1 00:03:06,386 --> 00:03:10,389 Du willst mich um dir Frühstück zu machen? 2 00:03:10,391 --> 00:03:12,491 Womit? Es gibt nichts im Kühlschrank. 3 00:03:13,860 --> 00:03:17,296 Ich gehe in den Laden wenn du bezahlt wirst. 4 00:03:17,298 --> 00:03:19,865 Wir können ein Crash-Dinner machen heute Abend bei meiner Mutter. 5 00:03:19,867 --> 00:03:23,435 Ich würde lieber verhungern. 6 00:03:31,711 --> 00:03:34,980 Wenn ich eine Million Dollar hätte, Ich würde mit dir im Bett bleiben den ganzen Tag. 7 00:03:46,259 --> 00:03:48,594 Ich werde zu spät kommen für die Arbeit, Frau. 8 00:03:48,596 --> 00:03:50,762 Du weißt, ich bin schnell, Ehemann. 9 00:04:03,509 --> 00:04:05,310 Hallo, Pete. 10 00:04:10,683 --> 00:04:13,552 Hoppla. 11 00:04:13,554 --> 00:04:15,621 Oh, oh, oh. 12 00:04:27,567 --> 00:04:30,435 Hey, Leute. Guten Morgen. 13 00:04:38,378 --> 00:04:40,812 Guten Morgen. Ich habe ein tolles neues Angebot für dich heute. 14 00:04:40,814 --> 00:04:43,448 Uh-huh. 15 00:04:43,450 --> 00:04:46,385 - Guten Morgen. Hallo, Donna. - Hallo, John. 16 00:04:46,387 --> 00:04:51,456 Okay, lass uns das machen. Lass uns etwas verkaufen... Garantien für Fernseher. 17 00:04:52,425 --> 00:04:53,992 Nein, ähm, 18 00:04:53,994 --> 00:04:57,763 Ich habe keine Erfahrung andere beaufsichtigen. 19 00:04:57,765 --> 00:05:01,366 Aber ich bin ein selbstbewusster Anführer, 20 00:05:01,368 --> 00:05:04,536 Und ich antworte sehr gut zu Stress und Fristen. 21 00:05:06,072 --> 00:05:11,009 Nein, ähm, das habe ich nicht hatte, äh, Erfahrung andere beaufsichtigen. 22 00:05:11,944 --> 00:05:14,746 Aber ich bin ein selbstbewusster Anführer, 23 00:05:14,748 --> 00:05:21,420 Und ich antworte gut... sehr gut... zu Stress und Fristen. 24 00:05:21,422 --> 00:05:23,522 Hallo, guten Morgen, Herr Sandveg. Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt. 25 00:05:23,524 --> 00:05:24,890 Hallo, Tante. Bist du da? 26 00:05:24,892 --> 00:05:26,958 Äh, nein, mein Name ist John Macy. 27 00:05:26,960 --> 00:05:29,428 Ähm, Sir, Hätten Sie Interesse? zufällig, 28 00:05:29,430 --> 00:05:33,765 Was passiert ist, ist, wir haben plötzlich angefangen richtig gut treffen. 29 00:05:33,767 --> 00:05:36,001 Was ist das? Aber unser Pitching ist einfach schrecklich. 30 00:05:36,003 --> 00:05:40,005 Hallo? Hallo? Herr Sandveg? 31 00:05:40,007 --> 00:05:41,506 Hey, was ist schief gelaufen? bei dem Verkauf dort, John? 32 00:05:43,710 --> 00:05:47,346 Ähm, dieser Verkauf. Demenz. 33 00:05:47,348 --> 00:05:49,681 Okay. Denken Sie darüber nach worüber wir gesprochen haben. 34 00:05:49,683 --> 00:05:52,718 Produktivität, Leistung, Pünktlichkeit, 35 00:05:52,720 --> 00:05:56,021 Die drei wichtigsten Drehpunkte dass du wieder einfängst Ihr optimales Leistungsniveau. 36 00:05:56,023 --> 00:05:57,789 Warum ist das ein Problem? 37 00:05:57,791 --> 00:06:01,526 Oh, ich denke nur, dass es ehrlich ist Im Moment ist die Wirtschaft ziemlich schlecht. 38 00:06:01,528 --> 00:06:04,096 Sagen Sie mir nicht, Wirtschaft. Jeder gibt der Wirtschaft die Schuld. 39 00:06:04,098 --> 00:06:06,465 Willst du jemandem die Schuld geben? Schuld... 40 00:06:06,467 --> 00:06:08,467 Die verdammten Republikaner? 41 00:06:08,469 --> 00:06:11,970 Was? Verarsch mich nicht. Und verarsch meine Partei nicht. 42 00:06:11,972 --> 00:06:14,973 Ich... ein paar Anrufe tätigen. Konzentrieren Sie sich. 43 00:06:14,975 --> 00:06:17,709 Werde diese los dummes Spielzeug. 44 00:06:24,584 --> 00:06:26,551 Zuerst bin ich hier 45 00:06:26,553 --> 00:06:28,920 dann bin ich da 46 00:06:28,922 --> 00:06:32,557 und ich weiß, dass es eine Belastung ist 47 00:06:32,559 --> 00:06:37,896 und ich weiß, dass es eine Belastung ist aber ich bin hier 48 00:06:37,898 --> 00:06:40,832 Ich habe das letzte Mal verbracht drei Jahre zu Ende mein Bachelor-Abschluss. 49 00:06:40,834 --> 00:06:43,135 Es war eng, aber es lohnt sich... 50 00:06:43,137 --> 00:06:47,739 So könnte ich heute hier sitzen, voll qualifiziert für meinen Traumjob. 51 00:06:47,741 --> 00:06:51,576 Ich bin der Konkurrenz voraus einmal. 52 00:06:51,578 --> 00:06:53,412 Wir haben viele Bewerber, 53 00:06:53,414 --> 00:06:56,848 Alle haben es getan Masterabschlüsse... 54 00:06:56,850 --> 00:07:00,085 Oder zehn Jahre Erfahrung. 55 00:07:02,488 --> 00:07:03,655 Okay. 56 00:07:05,526 --> 00:07:07,092 Flower Power, Minishirts 57 00:07:07,094 --> 00:07:09,461 in der Großstadt 58 00:07:17,670 --> 00:07:20,739 Was willst du? Kam wegen der Mietschecks vorbei. 59 00:07:20,741 --> 00:07:23,608 Es ist nicht fällig für weitere drei Tage, Arnie. 60 00:07:23,610 --> 00:07:24,843 Na dann Ich habe dir einen Stempel aufgehoben. 61 00:07:24,845 --> 00:07:26,178 Au. 62 00:07:42,495 --> 00:07:46,598 Hier. Das kannst du nicht Bargeld bis Freitag. 63 00:07:46,600 --> 00:07:51,536 Warst du nicht, äh, hat am wahrscheinlichsten für den Erfolg gestimmt in der Highschool, Alice? 64 00:07:51,538 --> 00:07:53,138 Ja. Warum? 65 00:07:54,474 --> 00:07:56,942 - Ich frage mich nur, was passiert ist. - Oh. 66 00:07:56,944 --> 00:08:01,513 Upsies. Oh ja, dieser Typ. 67 00:08:01,515 --> 00:08:03,615 Mmm. Du weißt schon, er wird befördert. 68 00:08:03,617 --> 00:08:05,851 Und ich denke darüber nach mehrere Stellenangebote gerade jetzt. 69 00:08:05,853 --> 00:08:07,719 Oh, das ist gut. Das ist schön. Ja. 70 00:08:07,721 --> 00:08:09,221 Arnie. Yard ist ein wenig zottelig. 71 00:08:09,223 --> 00:08:11,623 Oh. Knall! 72 00:08:11,625 --> 00:08:14,192 Ah! Ah! Ah! 73 00:08:22,235 --> 00:08:24,703 Hallo, liebe Frau. Hallo, Mann. 74 00:08:26,806 --> 00:08:31,576 Das ist also der Teil wo du mir sagst, dass du hingekommen bist eine Beförderung am Arbeitsplatz... 75 00:08:31,578 --> 00:08:32,978 Und ein riesiger Bonus. 76 00:08:36,984 --> 00:08:41,152 Du sagst mir, ich soll sexy werden Weil du mich rausnimmst. 77 00:08:42,755 --> 00:08:46,992 Ich, äh, gefunden ein Hoagie-Time-Gutschein in der Herrentoilette. 78 00:08:46,994 --> 00:08:50,262 Es ist ein Schwindel. 79 00:08:50,264 --> 00:08:53,131 Oh. 80 00:08:53,966 --> 00:08:56,001 Ich liebe es, wenn du mich verwöhnst. 81 00:08:56,003 --> 00:08:58,803 Gehen Sie hinein. 82 00:08:58,805 --> 00:09:00,872 Es ist Hoagie-Zeit. 83 00:09:04,210 --> 00:09:07,646 Ja! Du stirbst. 84 00:09:07,648 --> 00:09:10,849 Ich denke, ich sollte einfach werde ein Navy Seal oder so. 85 00:09:10,851 --> 00:09:12,817 Weil ich ein taktisches Genie bin. 86 00:09:12,819 --> 00:09:15,887 Warum ist es so echtes Blut? lässt dich ohnmächtig werden, aber das ist Unterhaltung? 87 00:09:15,889 --> 00:09:19,591 Weil ich töte Drogendealer und Zuhälter. Es ist Gottes Werk. 88 00:09:19,593 --> 00:09:22,861 Hey, welche Kreditkarte hat Kein Interesse bis nächstes Jahr? 89 00:09:22,863 --> 00:09:25,196 Ähm, Citibank im Juli. 90 00:09:26,733 --> 00:09:30,235 Oh! Ich bin gestorben, Baby. 91 00:09:30,237 --> 00:09:33,104 Also, als Arnie löst unseren Scheck ein, 92 00:09:33,106 --> 00:09:35,173 Uns bleibt... 93 00:09:38,978 --> 00:09:42,180 Warum kümmert es dich so sehr? darüber, was Payton und Ricky denken Sie? 94 00:09:42,182 --> 00:09:44,616 Weil Sie sind unsere Freunde, John, und Wir gingen zusammen zur High School. 95 00:09:44,618 --> 00:09:46,718 Diese Leute haben mich gefoltert im Gymnasium. 96 00:09:46,720 --> 00:09:51,022 Hallo, ähm, Alice und John Macy. Wie ich sehe, stehen Sie auf der Liste. Ja. 97 00:09:51,024 --> 00:09:53,992 Ja, komm rein. Vielen Dank. 98 00:09:57,129 --> 00:09:59,130 Oh mein Gott. 99 00:10:01,601 --> 00:10:05,170 Schatz, war da etwas? über eine Kleiderordnung in der Einladung? 100 00:10:05,172 --> 00:10:07,939 Ich möchte sofort sterben. Ja. 101 00:10:11,978 --> 00:10:17,015 Vor sieben Jahren, Sie hat meinen Trigger kopiert und alle Sportler bumsen. 102 00:10:17,017 --> 00:10:20,151 Ihr Vater hat ihr einen Blödsinn eingebrockt Sechsstelliger Schreibtischjob... 103 00:10:20,153 --> 00:10:23,722 Während Sie einen Feststoff halten „c“-Durchschnitt in der Kommunikation nach sieben Jahren College. 104 00:10:23,724 --> 00:10:26,791 Ihr Abschluss ist ebenso authentisch wie ihre federnden neuen Titten. 105 00:10:29,228 --> 00:10:32,330 Sollen wir uns einige davon ansehen? unsere guten Freunde jetzt? 106 00:10:38,671 --> 00:10:40,038 Zwei Whiskys, pur. Sicher. 107 00:10:41,140 --> 00:10:42,707 Hallo Ricky, Was sagst du? 108 00:10:42,709 --> 00:10:45,010 Hey... Kerl. 109 00:10:45,012 --> 00:10:48,179 High Five. 110 00:10:48,181 --> 00:10:50,115 Draußen wird es heiß, richtig? 111 00:10:50,117 --> 00:10:52,817 - Richtig heiß hier. - Bitte schön. 112 00:10:52,819 --> 00:10:54,786 Gestern draußen spazieren gegangen mein ganzes... 113 00:10:56,288 --> 00:10:59,057 Mein ganzer Schwanz war draußen Ich schwinge einfach herum. 114 00:10:59,059 --> 00:11:00,392 Louise! 115 00:11:00,394 --> 00:11:03,928 Hallo. Ich bin so froh dass du hier bist. 116 00:11:03,930 --> 00:11:05,930 Ja. Hey. Wie geht es dir? 117 00:11:05,932 --> 00:11:07,732 Gut. Wie geht es dir? Das wirst du tun müssen Entschuldigung. 118 00:11:07,734 --> 00:11:10,301 Ich gehe in die Bar und ausreichend trinken ein Pferd töten. 119 00:11:10,303 --> 00:11:12,070 Willst du etwas? Ja, bitte zwei Bier. 120 00:11:12,072 --> 00:11:14,072 Habe es. Sofort. 121 00:11:14,074 --> 00:11:18,777 Hallo. Also, ich schätze, ich habe es nicht getan Holen Sie sich das Memo zum Anziehen etwas Kurzes und Glänzendes. 122 00:11:18,779 --> 00:11:20,445 Hey! Was ist los, Mann? 123 00:11:20,447 --> 00:11:23,948 Ich bin so froh, dass du hier bist. Ich bin so froh, dass du hier bist. 124 00:11:23,950 --> 00:11:26,117 Ich dachte, ich müsste es tun die ganze Nacht verbringen versteckt sich im Badezimmer. 125 00:11:26,119 --> 00:11:28,820 Ja. Ja, Das habe ich ausprobiert. Beim veganen Barbecue. 126 00:11:28,822 --> 00:11:30,822 Oh, das warst du? Das war ich. 127 00:11:30,824 --> 00:11:34,426 Alter, ich habe 45 Minuten damit verbracht Scheiße Grünkohl in einen Hut im Hinterhof. 128 00:11:34,428 --> 00:11:37,796 Meine Mutter wurde wieder krank. Es ist also wie... Es ist okay. 129 00:11:37,798 --> 00:11:40,865 Es ist einfach so wir mussten dafür bezahlen alle Krankenhausrechnungen, 130 00:11:40,867 --> 00:11:42,934 Und ich habe es nicht verstanden das Stipendium. 131 00:11:42,936 --> 00:11:44,436 Es ist also wie... es ist eine Menge. 132 00:11:44,438 --> 00:11:48,073 Ich bin jetzt wirklich deprimiert. Erzähl mir davon. 133 00:11:48,075 --> 00:11:50,975 Aber gute Leute am Ende gewinnen. 134 00:11:50,977 --> 00:11:53,712 Lass uns Aufnahmen machen. Ja, bitte. 135 00:11:53,714 --> 00:11:56,748 Es ist ein schönes Thema es geht weiter. Ja. Schönes Thema. Rosa. 136 00:11:56,750 --> 00:12:00,051 Sieht aus wie ein verdammtes Arschloch hier drin. 137 00:12:06,158 --> 00:12:09,227 Steine brechen in der heißen Sonne 138 00:12:09,229 --> 00:12:12,997 Ich habe gegen das Gesetz gekämpft und das Gesetz siegte 139 00:12:12,999 --> 00:12:16,201 Sie ist das beste Mädchen das ich jemals hatte 140 00:12:16,203 --> 00:12:25,310 Ich habe gegen das Gesetz gekämpft und das Gesetz siegte 141 00:12:25,312 --> 00:12:28,847 Ich habe gegen das Gesetz gekämpft und die... 142 00:12:39,225 --> 00:12:41,226 Warum haben wir so viel getrunken? 143 00:12:41,228 --> 00:12:43,228 Weil es kostenlos war. 144 00:12:46,398 --> 00:12:48,933 Wir müssen einkaufen gehen wenn wir heute essen wollen. 145 00:12:53,305 --> 00:12:57,075 Wie haben Sie, Ähm, Interview Neulich hingehen? 146 00:12:58,344 --> 00:13:00,512 Wenn überhaupt, Ich war überqualifiziert. 147 00:13:02,414 --> 00:13:05,884 Nun, vielleicht solltest du einfach, Du weißt schon... 148 00:13:05,886 --> 00:13:08,419 Setzen Sie Ihre Ziele etwas niedriger. 149 00:13:09,855 --> 00:13:12,423 Ich habe einen Abschluss von 40.000 US-Dollar in der Kunstgeschichte. 150 00:13:12,425 --> 00:13:14,826 Ich möchte wirklich nicht Arbeit im Einkaufszentrum. 151 00:13:14,828 --> 00:13:18,897 Baby, ich mache mir keine Sorgen. Das wirst du haben eines Tages ein toller Job. 152 00:13:20,065 --> 00:13:22,333 Ich weiß. Die Dinge werden besser werden. Mmm. 153 00:13:31,076 --> 00:13:34,179 Oh! Hurensohn. Geht es dir gut? 154 00:13:34,181 --> 00:13:35,446 Ja. Bist du sicher? 155 00:13:35,448 --> 00:13:39,884 Ja, ich denke schon. Schau mich an. Dir geht es gut. 156 00:13:39,886 --> 00:13:43,421 Ja, sieht aus wie jemand habe das Ding abgesägt. 157 00:13:43,423 --> 00:13:45,590 Ehrlich gesagt, wir hätten getötet werden können ganz einfach. 158 00:13:45,592 --> 00:13:48,459 Das war Absicht. Ja. 159 00:13:48,461 --> 00:13:51,896 Das ist schon oft passiert in dieser Gegend in letzter Zeit. 160 00:13:51,898 --> 00:13:55,466 Leute kommen vorbei Stoppschilder absägen. 161 00:13:55,468 --> 00:13:59,037 - Das kann ich nicht bezahlen. - Wir können dafür nicht zur Verantwortung gezogen werden. 162 00:13:59,039 --> 00:14:01,172 Keiner von euch wird es sein Ich bezahle heute nichts. 163 00:14:01,174 --> 00:14:03,341 Ich bin seit 30 Jahren hier... Mir ist nach Einkaufen zumute. 164 00:14:06,046 --> 00:14:08,613 Alice! Hey! Jesus Christus. 165 00:14:08,615 --> 00:14:10,114 Verlangsamen! Du fährst hier zu schnell! 166 00:14:49,321 --> 00:14:52,423 Hallo. Kann ich Ihnen helfen? 167 00:14:52,425 --> 00:14:56,261 Nein, danke. Ich stöbere nur gerade jetzt. 168 00:14:56,263 --> 00:14:59,097 Hey, Alice? Ich bin wieder hier. 169 00:15:01,367 --> 00:15:04,302 Ich, äh, Ich glaube nicht, dass die Achse verbogen ist oder so... 170 00:15:04,304 --> 00:15:07,305 Du willst hier raus und etwas zu essen bekommen? 171 00:15:07,307 --> 00:15:09,474 Nun ja, die Antiquitäten-Roadshow kommt dieses Wochenende. 172 00:15:09,476 --> 00:15:13,177 Warum schauen wir uns nicht um? Sehen Sie, ob wir etwas finden können, Geh ins Fernsehen. 173 00:15:13,179 --> 00:15:14,979 Du willst schauen hier in der Gegend? Ja. 174 00:15:16,548 --> 00:15:18,917 Ähm, entschuldigen Sie. 175 00:15:18,919 --> 00:15:23,388 Hallo. Hast du irgendwie altmodisch Schallplatten oder Comics oder... 176 00:15:23,390 --> 00:15:26,190 Nichts für dich. 177 00:15:26,192 --> 00:15:28,993 Schlingen? Schrotflinten? Gift? 178 00:15:28,995 --> 00:15:31,996 Okay. Ich werde einfach gehen... Im Auto. 179 00:15:31,998 --> 00:15:36,634 Das bin ich, vor dem Krieg. 180 00:15:36,636 --> 00:15:38,236 Du warst wunderschön. 181 00:15:41,441 --> 00:15:44,242 Das ist das Telefon. 182 00:16:58,517 --> 00:17:00,585 Scheiße. 183 00:17:00,587 --> 00:17:03,321 Ich habe das Auto zur Arbeit gebracht, Baby. Okay, großartig. Gehen! Gehen! Gehen! Gehen! 184 00:17:03,323 --> 00:17:04,689 Gehen! Gehen! Geh jetzt. 185 00:17:08,727 --> 00:17:11,462 Warum bist du da rausgelaufen? Wie Baby Face Nelson? Was ist passiert? 186 00:17:14,099 --> 00:17:16,634 Stehlen? Willst du mich verarschen? 187 00:17:16,636 --> 00:17:19,070 Wir sind sozusagen zwei Schritte über weißem Müll wie es schon ist. 188 00:17:19,072 --> 00:17:22,140 Das ist so hübsch. Schau es dir an. 189 00:17:46,098 --> 00:17:48,433 - Au! - Alice! 190 00:17:48,435 --> 00:17:50,301 Was machst du? 191 00:17:51,203 --> 00:17:53,337 Ich habe in meinem Traum gekämpft. 192 00:17:53,339 --> 00:17:57,208 Okay. Keine Kung-Fu-Filme mehr vor dem Schlafengehen. 193 00:18:01,448 --> 00:18:06,084 Ich liebe Katzen. Sie bringen mir viel mehr als Menschen. 194 00:18:06,086 --> 00:18:09,587 Was mich daran erinnert. Wussten Sie, Herr Tutor? ist eine Affäre? 195 00:18:09,589 --> 00:18:12,590 - Herr Tutor? - Ja. Er steht auf einiges sehr perverses, perverses Zeug. 196 00:18:12,592 --> 00:18:13,658 Willst du sehen? Aufleuchten. 197 00:18:13,660 --> 00:18:16,661 Ernsthaft. 198 00:18:16,663 --> 00:18:19,797 Oh mein Gott. Wo... oh mein... 199 00:18:19,799 --> 00:18:22,800 - Hallo, Frau Tutor. Hallo. - Hallo. 200 00:18:22,802 --> 00:18:25,536 Schön, dich zu sehen. Du isst zu Mittag heute mit dem Chef? 201 00:18:25,538 --> 00:18:27,572 Jeden Freitag. 202 00:18:27,574 --> 00:18:30,408 Du weißt schon, Es sind solche Kleinigkeiten die eine Ehe zu etwas Besonderem machen. 203 00:18:30,410 --> 00:18:34,512 Haben Sie einen guten Tag. Du auch. 204 00:18:34,514 --> 00:18:37,815 Ich rufe an die, äh, Position die du aufgelistet hattest. 205 00:18:37,817 --> 00:18:40,118 Nein, das habe ich nicht mein Master, 206 00:18:40,120 --> 00:18:42,487 Aber ich habe meinen Bachelor-Abschluss. 207 00:18:42,489 --> 00:18:47,158 Und ich habe tatsächlich meinen Abschluss gemacht im oberen Drittel meiner Klasse. 208 00:18:48,327 --> 00:18:52,463 Okay. Ähm, ist da noch eine andere Position? 209 00:18:52,465 --> 00:18:54,699 Etwas Einsteiger, vielleicht? 210 00:18:54,701 --> 00:18:55,900 Au! 211 00:19:37,576 --> 00:19:39,177 Au! 212 00:19:44,816 --> 00:19:47,618 Heilige Mutter Gottes. 213 00:19:52,524 --> 00:19:55,359 Siebenhundert Dollar. 214 00:20:03,969 --> 00:20:05,836 Oh Scheiße! 215 00:20:05,838 --> 00:20:07,705 Au. Au. 216 00:20:26,425 --> 00:20:29,594 John, ich bin gekommen zu der Erkenntnis, dass... 217 00:20:29,596 --> 00:20:33,264 Das ist vielleicht nicht der Fall ein toller Verkäufer. Okay. 218 00:20:33,266 --> 00:20:36,634 Du lächelst nicht wenn Sie mit Kunden sprechen am Telefon. 219 00:20:36,636 --> 00:20:41,539 Rechts. Und-und du denkst Meine Kunden merken es wenn ich nicht lächle... 220 00:20:41,541 --> 00:20:42,940 Am Telefon? 221 00:20:47,379 --> 00:20:49,680 Es ist für meine Frau. Sie hat einen großartigen Geschmack. 222 00:20:50,649 --> 00:20:51,716 Was? 223 00:20:54,319 --> 00:20:56,921 Gut für sie. Okay. Hören Sie zu. 224 00:20:56,923 --> 00:20:58,823 Wir lassen Leute Geh, John. 225 00:20:58,825 --> 00:21:00,625 Und, äh, Du bist der Erste. 226 00:21:00,627 --> 00:21:04,395 - Festhalten. - Mich? Der erste? 227 00:21:04,397 --> 00:21:06,864 Ich bin schon länger hier die Hälfte der Leute da draußen. 228 00:21:06,866 --> 00:21:08,599 Ich bin einer von zwei Menschen mit einem Abschluss. 229 00:21:08,601 --> 00:21:10,968 Und Donnas ist von eine Tierhaltungsschule. 230 00:21:10,970 --> 00:21:13,437 Wir begründen dies nicht zum Dienstalter, Nummer eins. 231 00:21:13,439 --> 00:21:15,406 Nummer zwei, Verkleinere Donna nicht... 232 00:21:15,408 --> 00:21:17,375 Für ihre Leidenschaft zur Tierbesamung, 233 00:21:17,377 --> 00:21:20,344 Wofür es getan wird diese Community und was Sie ist für diese Firma erledigt. 234 00:21:22,447 --> 00:21:26,050 Wir lassen dich gehen. Hast du etwas? noch etwas hinzuzufügen? 235 00:21:33,659 --> 00:21:36,994 Nein. 236 00:21:56,548 --> 00:21:58,316 Alice! 237 00:21:59,985 --> 00:22:02,353 Jesus. Was zum... 238 00:22:04,756 --> 00:22:05,823 Alice! 239 00:22:08,927 --> 00:22:09,994 Alice. 240 00:22:09,996 --> 00:22:14,332 Hey, Baby. Baby, kannst du mich hören? 241 00:22:14,334 --> 00:22:15,833 Alice. Johnny Junge. 242 00:22:15,835 --> 00:22:18,569 Was ist mit dir passiert? 243 00:22:18,571 --> 00:22:21,639 - Da ist jemand im Haus. - Was? Was machen wir? 244 00:22:25,578 --> 00:22:27,011 Du bist mein Held. 245 00:22:29,114 --> 00:22:31,949 Machst du Witze? 246 00:22:31,951 --> 00:22:35,519 Baby, sag es mir einfach Was zum Teufel ist passiert? 247 00:22:35,521 --> 00:22:38,689 - Ich bin die Treppe heruntergefallen. - Wir haben keine Treppen. 248 00:22:38,691 --> 00:22:41,859 Au. Los geht's. 249 00:22:41,861 --> 00:22:45,863 Ich denke... Baby, ich denke, wir müssen bring dich ins Krankenhaus. 250 00:22:45,865 --> 00:22:48,499 Mir geht es gut. 251 00:22:48,501 --> 00:22:51,035 Nicht jeder muss geh in die Notaufnahme für einen Mückenstich. 252 00:22:52,437 --> 00:22:54,004 Es war einmal. 253 00:22:54,006 --> 00:22:55,773 Das Ding sah so aus ein Kolibri. 254 00:22:58,411 --> 00:22:59,744 Bist du schläfrig? oder übel? 255 00:22:59,746 --> 00:23:03,681 Ich fühle mich sehr wach. Mehr als seit Jahren. 256 00:23:05,751 --> 00:23:07,451 Ich glaube, du hast eine Gehirnerschütterung. Sehen. 257 00:23:08,587 --> 00:23:10,521 Schau mir zu. 258 00:23:24,736 --> 00:23:27,004 Sehen? Mir geht es gut. 259 00:23:37,516 --> 00:23:39,750 Warum bist du nicht bei der Arbeit, Baby? 260 00:23:44,956 --> 00:23:47,158 Sie haben mich gefeuert. 261 00:23:47,160 --> 00:23:49,794 Wie können sie das tun? Ich werde mir einen anderen Job suchen. 262 00:23:49,796 --> 00:23:52,830 - Wie schwer kann das sein? - Ernsthaft? 263 00:23:55,133 --> 00:23:57,668 Es spielt keine Rolle. 264 00:24:04,443 --> 00:24:06,510 Was? 265 00:24:10,483 --> 00:24:11,015 Kommst du dir komisch vor? 266 00:24:13,985 --> 00:24:16,220 So wie ich es sein könnte eine Panikattacke haben. 267 00:24:16,222 --> 00:24:18,122 Es tut mir so leid Dafür, John. 268 00:24:19,591 --> 00:24:21,792 Was zum... 269 00:24:21,794 --> 00:24:24,528 Was zum Teufel? Sehen! Sehen. 270 00:24:24,530 --> 00:24:26,497 Sehen. Es ist besser als jeder Gehaltsscheck. 271 00:24:28,834 --> 00:24:30,201 Du gibst mir Geld Damit du mich schlagen kannst? 272 00:24:30,203 --> 00:24:32,036 Nein, das bin ich nicht. Die Teekanne ist. 273 00:24:32,038 --> 00:24:35,239 Es gibt Geld wenn du dich selbst verletzt. 274 00:24:35,241 --> 00:24:38,142 - Was? - Wie sonst kann man es erklären? 275 00:24:38,144 --> 00:24:41,846 Alice. Alice! 276 00:24:41,848 --> 00:24:45,649 Du hast das Geld angelegt in der Teekanne bevor du mich schlägst. 277 00:24:45,651 --> 00:24:48,185 Nein. Nein, das habe ich nicht. 278 00:24:48,187 --> 00:24:49,753 Es ist leer. 279 00:24:49,755 --> 00:24:51,555 Leer. 280 00:24:51,557 --> 00:24:52,990 Was machst du? 281 00:24:56,528 --> 00:24:58,729 Abrakadabra. 282 00:24:58,731 --> 00:25:02,266 Au. Ich schätze, das tut wirklich weh. 283 00:25:02,268 --> 00:25:05,135 - Woher kam das? - Im Ernst, John? 284 00:25:06,605 --> 00:25:08,205 Okay. 285 00:25:08,207 --> 00:25:10,941 Au! Au. 286 00:25:10,943 --> 00:25:12,543 Herrgott, Alice. Was zum... 287 00:25:13,545 --> 00:25:15,679 Autsch. 288 00:25:18,049 --> 00:25:20,885 Autsch. 289 00:25:22,020 --> 00:25:24,255 Hör auf damit. 290 00:25:24,257 --> 00:25:26,724 Dies ist das erste Mal Ich war der Ernährer. Es fühlt sich gut an. 291 00:25:26,726 --> 00:25:31,262 Es ist kein Gehaltsscheck! Alice, das ist kein Job. Gut. 292 00:25:31,264 --> 00:25:35,599 Die meisten Menschen bringen sich um jahrzehntelang und komme nirgendwo hin. 293 00:25:35,601 --> 00:25:38,969 Es ist ein Geschenk der Götter, John. 294 00:25:38,971 --> 00:25:43,307 Es könnte böse enden. Sehr schlecht. 295 00:25:43,309 --> 00:25:46,844 Wir können uns selbst graben raus aus diesem Loch. 296 00:25:46,846 --> 00:25:50,281 Verschwinde von diesem Ort. Holen Sie sich unser eigenes Haus. 297 00:25:50,283 --> 00:25:53,083 Verdiene eine Million Dollar und nie wieder arbeiten. 298 00:25:57,690 --> 00:25:59,890 Es kam aus einem bestimmten Grund zu uns. 299 00:26:17,576 --> 00:26:19,343 John? 300 00:26:21,279 --> 00:26:23,113 John? 301 00:26:41,933 --> 00:26:44,668 Nein. Nein, John! NEIN! 302 00:27:11,062 --> 00:27:12,630 Bist du ein Geschenk der Götter? 303 00:27:36,187 --> 00:27:38,055 Whoo. 304 00:27:39,357 --> 00:27:43,127 Also, John, wie bist du darauf gekommen diese Teekanne? 305 00:27:43,129 --> 00:27:45,963 Ich habe es gerade gefunden bei einem Flohmarkt. 306 00:27:45,965 --> 00:27:49,266 Ich sitze einfach da neben einem Mixer und ein altes Laufband. 307 00:27:49,268 --> 00:27:51,035 Das ist ein großes Glück. 308 00:27:51,037 --> 00:27:53,804 Weil ich dir sagen muss, als ich dieses Schiff sah Komm rein, 309 00:27:53,806 --> 00:27:55,205 Mein Herz setzte einen Schlag aus. 310 00:27:55,207 --> 00:27:57,441 Ich sage das nicht oft, in der Show, 311 00:27:57,443 --> 00:28:00,310 Aber ich habe noch nie etwas gesehen ganz ähnlich wie früher. 312 00:28:00,312 --> 00:28:04,348 Enorme Qualität. Die Alchemie des Metalls ist spektakulär. 313 00:28:04,350 --> 00:28:07,284 Hauptsächlich Messing, aber irgendein anderes Metall, möglicherweise Silber. 314 00:28:07,286 --> 00:28:12,022 Und beachten Sie hier das Detail und die Kunstfertigkeit in diesem Filigran aus 24 Karat Gold. 315 00:28:12,024 --> 00:28:16,093 Es ist einwandfrei. Wirklich, wirklich ein erstaunlicher Fund Du hast hier. 316 00:28:16,095 --> 00:28:18,162 Wow. Wo denkst du? es kam von? 317 00:28:18,164 --> 00:28:20,798 Ich würde es vermuten der Nahe Osten... 318 00:28:20,800 --> 00:28:24,835 Oder durchaus möglich altes China. 319 00:28:24,837 --> 00:28:28,072 Ich habe ähnliche Schiffe gesehen so... 320 00:28:28,074 --> 00:28:31,308 Mit der gleichen Struktur Art von einigen von die früheren Dynastien. 321 00:28:31,310 --> 00:28:34,912 Aber nichts ist so einzigartig oder gut erhalten. 322 00:28:34,914 --> 00:28:39,016 Das ist wirklich so als ob es nicht gealtert wäre seit mehreren, mehreren Jahrhunderten. 323 00:28:39,018 --> 00:28:43,120 Weißt du etwas? überhaupt nicht über diese Teekanne? 324 00:28:43,122 --> 00:28:45,255 Ähm, nein, das tue ich wirklich nicht. 325 00:28:45,257 --> 00:28:48,826 Abgesehen davon, dass... 326 00:28:48,828 --> 00:28:51,962 Es ist um die ganze Welt gereist, durch die Hände von viele wichtige Leute... 327 00:28:52,931 --> 00:28:54,431 Alle von ihnen sind inzwischen tot. 328 00:28:57,335 --> 00:28:59,336 Okay. 329 00:28:59,338 --> 00:29:03,307 Ich werde schätzen den Wert Ihrer Teekanne bei 5.000 $. 330 00:29:03,309 --> 00:29:06,343 Gut gemacht. Gut gemacht. Danke schön. 331 00:29:15,019 --> 00:29:18,789 Wir müssen versprechen, aufzuhören bevor es außer Kontrolle gerät. 332 00:29:18,791 --> 00:29:20,390 Wir verdienen unsere Million und wir hören auf. 333 00:29:27,398 --> 00:29:29,099 Bereit? 334 00:29:35,807 --> 00:29:38,442 Au, au, au, au. Aah! Au, au. 335 00:29:38,444 --> 00:29:43,046 Hallo. Wie geht es dir heute? Gut. 336 00:29:43,048 --> 00:29:47,217 Kann ich deine Tasche für dich mitnehmen? Nein, nein, das würde ich lieber Behalte es hier, wenn das in Ordnung ist. 337 00:29:47,219 --> 00:29:50,354 Ich nehme den ganzen Brasilianer. Ich will, dass alles weg ist, okay? 338 00:29:50,356 --> 00:29:51,455 Okay. 339 00:29:54,393 --> 00:29:57,461 Weißt du was? Lass uns das machen die altmodische Art. 340 00:29:57,463 --> 00:30:00,030 Sicher. Großartig. 341 00:30:05,204 --> 00:30:07,070 Oh mein Gott. 342 00:30:07,072 --> 00:30:10,541 Au! Au! Au! 343 00:30:10,543 --> 00:30:13,243 Ja, das wird großartig. 344 00:30:21,052 --> 00:30:24,087 Bist du sicher? Du willst einfach nicht zur Bank bringen? 345 00:30:24,089 --> 00:30:25,889 Wie würden wir das erklären? zum Finanzamt? 346 00:30:26,991 --> 00:30:30,527 - Wie viel kostet das? - 194.173 $. 347 00:30:30,529 --> 00:30:32,429 Ja. 348 00:30:32,431 --> 00:30:33,931 Wow. 349 00:30:40,071 --> 00:30:44,241 Hey. Du willst gehen für gerade 200? 350 00:30:44,243 --> 00:30:47,377 Heute Abend? Wie? 351 00:30:55,253 --> 00:30:57,354 Verprügel mich. 352 00:30:57,356 --> 00:31:00,057 - Du willst, dass ich dir den Hintern versohle? - Verprügel mich, John. 353 00:31:00,059 --> 00:31:03,227 Huh. Okay. 354 00:31:08,534 --> 00:31:11,201 - Du willst mich um dich damit zu verprügeln? - Ja, das tue ich. 355 00:31:11,203 --> 00:31:12,636 Ich will nicht habe dir wehgetan. 356 00:31:15,874 --> 00:31:17,474 - Bist du bereit? - Mach es. 357 00:31:19,377 --> 00:31:22,512 Wie war das? Schwerer? 358 00:31:22,514 --> 00:31:26,383 - Ja. - Das ist verrückt. 359 00:31:26,385 --> 00:31:28,151 Schwerer! 360 00:31:29,120 --> 00:31:30,020 Schwerer! 361 00:31:30,022 --> 00:31:32,222 Das ist verrückt. Es tut mir Leid. 362 00:31:32,224 --> 00:31:33,624 Du bist erbärmlich. Es tut mir Leid. Ich kann nicht. 363 00:31:36,028 --> 00:31:39,196 Hey, wow. Okay. 364 00:31:40,331 --> 00:31:42,199 Oh! Au. 365 00:31:42,201 --> 00:31:45,969 Jesus Christus. Au. Einfach zuschlagen, so der bequeme Teil. 366 00:31:45,971 --> 00:31:47,371 Versteh mich nicht... au! Ja, ja 367 00:31:47,373 --> 00:31:50,574 Okay, das reicht. Das reicht. 368 00:31:50,576 --> 00:31:52,576 Oh, es ist genug? 369 00:31:52,578 --> 00:31:55,112 Ich war heute so schnell Hmm. 370 00:31:55,114 --> 00:31:56,480 Hände im ganzen Gesicht 371 00:31:56,482 --> 00:31:57,915 Au. 372 00:31:57,917 --> 00:32:00,050 Ich werde niemals zurücklassen 373 00:32:00,952 --> 00:32:03,020 Wo hast du das alles gelernt? 374 00:32:03,022 --> 00:32:05,289 Ich hatte Bewegungen bevor ich dich traf, John. 375 00:32:05,291 --> 00:32:07,958 Ich habe dich in der Highschool kennengelernt. Ja? 376 00:32:07,960 --> 00:32:09,359 Du warst Stripperin in der achten Klasse? 377 00:32:10,929 --> 00:32:12,296 Au. 378 00:32:12,298 --> 00:32:15,032 Lesen Sie Ihre Gedanken um dein Leben zu retten 379 00:32:15,034 --> 00:32:17,134 Tschüss 380 00:32:20,405 --> 00:32:24,107 Es ist so schnell passiert 381 00:32:24,109 --> 00:32:26,076 Hände über dein ganzes Gesicht 382 00:32:26,078 --> 00:32:28,345 Bist du bereit für mich? 383 00:32:29,415 --> 00:32:31,181 Oh mein Gott. 384 00:32:32,083 --> 00:32:33,684 Au. 385 00:32:33,686 --> 00:32:35,285 Wow. 386 00:32:35,287 --> 00:32:39,156 Warte, warte, warte. Nein, nein, nein, nein, nein. 387 00:32:42,126 --> 00:32:46,096 Baby, wenn wir reingehen... 388 00:32:47,231 --> 00:32:48,665 Wirst du nett sein? zu meiner Mutter? 389 00:32:50,201 --> 00:32:53,070 Weil sie es immer ist so nett zu mir. 390 00:32:55,106 --> 00:32:57,207 - Sei nett, okay? - Hey, Trudy. 391 00:32:57,209 --> 00:33:00,177 - Du siehst toll aus. - Oh Gott. 392 00:33:00,179 --> 00:33:02,512 Hallo, Mama. Wie geht es dir? 393 00:33:04,615 --> 00:33:07,684 Wir sind einfach so aufgeregt dass ihr beide mitkommen könnt... 394 00:33:07,686 --> 00:33:11,688 Für unser überwiegend veganes Fest. 395 00:33:11,690 --> 00:33:13,523 - Meistens. - Vielen Dank, Schwester. 396 00:33:13,525 --> 00:33:16,560 - Lecker. - Also, John, bist du noch? mit der gleichen Firma? 397 00:33:16,562 --> 00:33:21,598 Eigentlich nein. Das bin ich nicht. Wir sind umgestiegen privates Investieren. 398 00:33:21,600 --> 00:33:23,133 Sieht aus wie Dir geht es gut. 399 00:33:23,135 --> 00:33:26,703 - Und du, Joe? - Immer noch gemeinnützig. 400 00:33:26,705 --> 00:33:30,640 Im Moment arbeite ich auf einer riesigen Kampagne für die heimischen Inselbaumschnecken. 401 00:33:30,642 --> 00:33:33,276 - Baumschnecken. - Jawohl. 402 00:33:33,278 --> 00:33:37,180 Köstlich mit Butter. 403 00:33:37,182 --> 00:33:39,149 Wir haben viele Schnecken und Blumenfeen in unserem Garten. 404 00:33:39,151 --> 00:33:41,084 Ja, das tun wir. 405 00:33:41,086 --> 00:33:42,753 Oh ja? Magst du Magie? 406 00:33:42,755 --> 00:33:45,055 - Ja. - John. 407 00:33:45,057 --> 00:33:48,158 Wenn niemand werde fragen... 408 00:33:48,160 --> 00:33:52,062 Wie bist du bisher gekommen? auf dem Gehaltsscheck eines nervigen Kerls verdammter Telemarketer? 409 00:33:52,064 --> 00:33:54,331 Wir haben es tatsächlich groß gemacht auf eine Investition, Mama. 410 00:33:54,333 --> 00:33:58,402 - Welche Investition? - Haferflocken-Futures. Sexy Scheiße. 411 00:33:58,404 --> 00:34:00,570 Wenn er dich aufmotzt, Ich möchte, dass du nach Hause kommst gerade bei mir. 412 00:34:02,574 --> 00:34:06,610 Ja, warum bist du nicht draußen auf der Straße Wendetricks? 413 00:34:06,612 --> 00:34:08,412 Du kleine... Schlampe. 414 00:34:08,414 --> 00:34:10,447 Ich sag dir was. Lass es uns einfach tun ein angenehmes Abendessen... 415 00:34:10,449 --> 00:34:12,382 Abzüglich der Sprache Bitte. 416 00:34:12,384 --> 00:34:15,752 Ich bin ein weißer Zuhälter in der Vorstadt. So reden wir. Legitim. 417 00:34:15,754 --> 00:34:18,355 Ich will Antworten! Eigentlich, 418 00:34:18,357 --> 00:34:21,525 Wir verkaufen Alices Eier für unfruchtbare Mütter. 419 00:34:21,527 --> 00:34:26,229 Es ist von Vorteil für alle. Käfigfrei, bauernhoffrisch. 420 00:34:26,231 --> 00:34:28,231 Aber sind sie biologisch? 421 00:34:29,300 --> 00:34:30,834 Eier. 422 00:34:31,569 --> 00:34:34,071 Also, Alice, 423 00:34:34,073 --> 00:34:38,542 Haben Sie und John Denken Sie darüber nach ein Baby bekommen? 424 00:34:38,544 --> 00:34:40,710 Mmm. 425 00:34:40,712 --> 00:34:43,313 Warum ist das lustig? 426 00:34:43,315 --> 00:34:45,082 Denn das ist es Du sollst als nächstes tun, richtig? 427 00:34:45,084 --> 00:34:47,350 Haben Sie ein Baby? Nun, natürlich. 428 00:34:47,352 --> 00:34:53,323 Warum sollte ich einen Organismus wollen? wächst exponentiell in meinem Körper... 429 00:34:53,325 --> 00:34:57,627 Und dann reißt es sich seinen Weg nach draußen von meinem engen, süßen, frischen, 430 00:34:57,629 --> 00:35:00,797 Jung, unbeschädigt v-a-g-I-n-a? 431 00:35:00,799 --> 00:35:04,668 Alice, du bist die Einzige in unserer Familie Wer hat sich nicht reproduziert? 432 00:35:04,670 --> 00:35:07,170 Ein Kind bekommen... 433 00:35:07,172 --> 00:35:11,641 Es ist wie die Essenz deiner Seele wird widergespiegelt zurück zu dir. 434 00:35:11,643 --> 00:35:16,480 Es ist wie Gott einen Spiegel hochhalten zu deiner Seele... 435 00:35:16,482 --> 00:35:19,516 „Shazam“ sagen und genießen. 436 00:35:21,520 --> 00:35:24,654 Vielleicht hätte ich es tun sollen bin gerade ohnmächtig geworden im Abschlussjahr wie du. 437 00:35:24,656 --> 00:35:28,258 Nun, der Sommer danach Abschlussjahr. 438 00:35:28,260 --> 00:35:31,795 Mmm. Oh ja. Das ist richtig. 439 00:35:31,797 --> 00:35:34,164 Ich hatte es vergessen. 440 00:35:34,166 --> 00:35:37,634 Hast du es versucht? der 12-Bohnen-Salat? Mmm. 441 00:35:37,636 --> 00:35:40,203 - Zeit, den Bürgersteig zu treffen! - Aufleuchten. 442 00:35:40,205 --> 00:35:42,706 Aufleuchten! 443 00:35:42,708 --> 00:35:46,309 Baby, Wir sind offiziell schuldenfrei. 444 00:35:46,311 --> 00:35:51,481 Na, sind das nicht gute Nachrichten? Wow, das bedeutet also, dass wir es schaffen werden bei einer Million vor Weihnachten. 445 00:35:51,483 --> 00:35:53,550 Was ist die Eile? Oh. 446 00:35:53,552 --> 00:35:56,520 Wollen wir nicht ein paar davon? Lebensnotwendigkeiten? Mmm. 447 00:35:56,522 --> 00:35:58,755 Einige der Dinge wir sind ohne gegangen? Mm-hmm. Wie zum Beispiel? 448 00:35:58,757 --> 00:36:01,558 Ich möchte viele neue Klamotten. 449 00:36:02,627 --> 00:36:06,196 Wodka. Ich möchte mein eigenes Wodka-Label. 450 00:36:06,198 --> 00:36:07,364 Premium-Scheiße. 451 00:36:07,366 --> 00:36:09,866 Okay. 452 00:36:14,339 --> 00:36:16,540 Wer zum Teufel ist das? 453 00:36:17,709 --> 00:36:19,242 Kommen! 454 00:36:21,412 --> 00:36:23,180 Kommen! 455 00:36:28,186 --> 00:36:29,252 Schabbat Schalom. 456 00:36:29,254 --> 00:36:30,754 Es tut mir leid, Leute. Wir sind nicht religiös. 457 00:36:32,390 --> 00:36:36,393 Oh mein Gott! Baby! Baby, nein! 458 00:36:36,395 --> 00:36:39,696 Oh, Baby, nein. 459 00:36:39,698 --> 00:36:42,699 Oh, Baby! 460 00:36:43,634 --> 00:36:46,236 Hey! 461 00:36:48,339 --> 00:36:51,341 - Wo ist die Teekanne? - Teekanne? 462 00:36:51,343 --> 00:36:52,876 Au! 463 00:36:52,878 --> 00:36:55,579 - Au! - Das, das du hattest im Fernsehen. 464 00:36:55,581 --> 00:36:57,781 Es ist etwas Kostbares Familienerbstück. 465 00:36:57,783 --> 00:37:03,853 Unsere Großmutter hat ihr Leben riskiert um diese Teekanne zu retten während des Holocaust. 466 00:37:03,855 --> 00:37:06,790 - Ich habe es von der alten Dame gekauft. Sie hat mir ein wirklich gutes Angebot gemacht. - Unmöglich. 467 00:37:14,732 --> 00:37:17,968 Es war das Letzte sie sprach darüber bevor sie starb. 468 00:37:17,970 --> 00:37:21,338 Sie sagte Ihre Teekanne fehlte. 469 00:37:21,340 --> 00:37:21,938 Sie ist gestorben? 470 00:37:24,575 --> 00:37:25,308 Aah! 471 00:37:26,777 --> 00:37:28,011 Wo ist es? 472 00:37:28,013 --> 00:37:31,681 Wir haben es verkauft! Wir haben die Teekanne verkauft. 473 00:37:31,683 --> 00:37:34,584 Wo ist also das Geld? Wir wollen das Geld! 474 00:37:34,586 --> 00:37:38,688 Hör auf damit! 475 00:37:38,690 --> 00:37:41,958 Bitte hör auf. Es sind nur fünf Riesen, und Sie können das Wechselgeld behalten. 476 00:37:41,960 --> 00:37:43,927 Woher kam das alles? Kommst du her? Von meinem BH. 477 00:37:43,929 --> 00:37:46,429 - Es ist der Regentagfonds. - Gibt es noch mehr? 478 00:37:46,431 --> 00:37:47,964 Nein, nein. Sehen. 479 00:37:47,966 --> 00:37:49,933 Oh. 480 00:37:55,439 --> 00:37:57,474 Eine schlechte Tat nach der anderen, oder? 481 00:38:03,347 --> 00:38:06,983 Oh, Baby. Geht es dir gut? Es tut mir so, so, so leid. 482 00:38:06,985 --> 00:38:10,053 Ist etwas kaputt? Au. 483 00:38:10,055 --> 00:38:12,956 Wir müssen es herausfinden Was zum Teufel ist das für ein Ding? Okay. 484 00:38:20,331 --> 00:38:24,901 Ce30, Punkt, 415g, Punkt. 485 00:38:24,903 --> 00:38:27,304 Warten. Warten. 486 00:38:29,073 --> 00:38:33,043 Eine praktische Geschichte von magische Gegenstände und Tränke. 487 00:38:33,045 --> 00:38:35,979 Es ist das größte Buch Ich habe es jemals gesehen in meinem ganzen Leben. 488 00:38:37,315 --> 00:38:39,949 Die Legende der Messingteekanne. 489 00:38:39,951 --> 00:38:41,384 Wow. 490 00:38:43,621 --> 00:38:46,489 Die Legende der Messingteekanne erschien erstmals in der Folklore... 491 00:38:46,491 --> 00:38:49,526 Ungefähr zu der Zeit der Kreuzigung Christi. 492 00:38:49,528 --> 00:38:51,828 Das ist, was der Gelehrte sagte auf der Roadshow: 493 00:38:51,830 --> 00:38:53,997 Das war es wahrscheinlich aus dem ersten oder zweiten Jahrhundert. 494 00:38:53,999 --> 00:38:57,400 Da steht auch... 495 00:38:57,402 --> 00:39:01,838 Dass die Teekanne besitzt außergewöhnlich und unerklärliche Kräfte. 496 00:39:01,840 --> 00:39:04,007 - Nun, das ist eine Möglichkeit es auszudrücken. - Rechts? 497 00:39:06,811 --> 00:39:10,513 Es ist, als würde es einfach weitergehen für immer und immer und ewig. 498 00:39:10,515 --> 00:39:12,882 Oh mein Gott. 499 00:39:14,618 --> 00:39:15,719 Oh, hier, hier. Ich habe eins. 500 00:39:15,721 --> 00:39:17,587 Oh, schwupps. 501 00:39:22,727 --> 00:39:25,628 - Pssst. - Pssst! 502 00:39:25,630 --> 00:39:27,097 Hier ist sonst niemand. 503 00:39:27,099 --> 00:39:29,733 Dieses Buch geht einfach immer weiter und weiter. 504 00:39:29,735 --> 00:39:31,968 All diese verschiedenen Tempel und Religionen. Lassen Sie mich sehen. 505 00:39:34,138 --> 00:39:38,842 „Bhardwaj warnte davor mit Eigentum verbunden der Teekanne... 506 00:39:38,844 --> 00:39:41,077 Wir waren dabei unangenehme Folgen, 507 00:39:43,381 --> 00:39:44,814 einschließlich..“ 508 00:39:49,086 --> 00:39:52,622 Nein! Jemand habe die Seite herausgerissen. 509 00:39:52,624 --> 00:39:56,526 - Was? - Warum sollte jemand die Seite rausreißen? 510 00:39:56,528 --> 00:39:59,529 NEIN! Was denkst du? „unappetitliche Folgen“ bedeuten? 511 00:39:59,531 --> 00:40:03,700 Ich weiß nicht. Aber es ist ein wirklich altes Buch, Weißt du? 512 00:40:03,702 --> 00:40:07,103 Und das werden wir wahrscheinlich auch nicht tun lerne noch viel mehr daraus gerade jetzt. 513 00:40:07,105 --> 00:40:09,873 Ich denke, wir sollten gehen Viel Spaß. Ich denke, das sollten wir tun Geben Sie unser Geld aus. 514 00:40:09,875 --> 00:40:11,875 Kannst du mir ins Gesicht schauen? für eine Sekunde? 515 00:40:11,877 --> 00:40:16,646 Zwei chassidische jüdische Männer kam und schlug die Scheiße aus mir in meinem eigenen Haus ... 516 00:40:16,648 --> 00:40:18,481 Als ich trug ein seidenes, rosafarbenes Gewand. 517 00:40:20,651 --> 00:40:23,186 Gib mir jetzt nicht dieses Gesicht. 518 00:40:23,188 --> 00:40:25,655 Du hast jemals Sex in einer Bibliothek? 519 00:40:25,657 --> 00:40:28,458 - Was? - Geh und fick einen Kopfhörer 520 00:40:45,443 --> 00:40:50,480 Wir haben eine Zeitbombe Wir haben eine Zeitbombe Wir haben eine Zeitbombe 521 00:40:50,482 --> 00:40:51,948 Na, na, na, na 522 00:40:51,950 --> 00:40:54,951 Die Zeitbombe tickt Die Zeitbombe tickt 523 00:40:54,953 --> 00:40:57,053 Eine Zeitbombe tickt, geh 524 00:40:58,757 --> 00:41:00,757 Wir gehen seitwärts Autobahnen 525 00:41:00,759 --> 00:41:04,027 mit dem Aufzug fahren kalt wie ein Alligator 526 00:41:04,029 --> 00:41:05,562 Jetzt ist mein Baby veraltet 527 00:41:05,564 --> 00:41:07,564 Kampf und Blitz und Straffung 528 00:41:07,566 --> 00:41:10,700 oberhalb der Schnallen auf der Zeitbombe einer Atombombe 529 00:41:10,702 --> 00:41:11,901 tickt, tick, tick, tick 530 00:41:24,915 --> 00:41:27,050 Canape? Oh nein, danke. 531 00:41:27,052 --> 00:41:28,785 Jungs? Canape? Nein, ich bin allergisch. 532 00:41:28,787 --> 00:41:30,987 Hallo, Nachbar! Hallo. 533 00:41:30,989 --> 00:41:32,755 Du siehst wunderschön aus. 534 00:41:32,757 --> 00:41:36,159 Als du den Ort gesagt hast neben uns, 535 00:41:36,161 --> 00:41:39,028 Ich dachte, du meinst es die Straße hinauf, nicht dieser Ort! 536 00:41:39,030 --> 00:41:42,031 Wie ist das passiert? 537 00:41:42,033 --> 00:41:45,969 Äh... äh... 538 00:41:45,971 --> 00:41:48,238 Alice, hey. Hey. 539 00:41:48,240 --> 00:41:50,840 Hallo. Hallo. Du siehst fantastisch aus. Hey. 540 00:41:50,842 --> 00:41:53,710 Danke schön. Du musst es bekommen haben Dein Traumjob. 541 00:41:53,712 --> 00:41:56,646 Träume sind für Menschen die schlafen, keine Macher. 542 00:41:57,781 --> 00:42:00,049 Du könntest immer noch träumen, Ich schätze. 543 00:42:04,189 --> 00:42:05,989 Gefällt dir der Klang davon? Ja. 544 00:42:05,991 --> 00:42:08,558 Klingt gut, nicht wahr? Klingt wie sie sind wirklich da. 545 00:42:08,560 --> 00:42:10,760 Das ist mein, äh, Lieblingsteil des Hauses. 546 00:42:10,762 --> 00:42:13,596 Nur mit exklusiver Einladung. 547 00:42:13,598 --> 00:42:15,665 Probieren Sie das mal für die Größe an, oder? Wirklich? 548 00:42:15,667 --> 00:42:17,600 Zu harter Arbeit. 549 00:42:19,905 --> 00:42:23,973 Ew. Oh. Es ist in Arbeit. 550 00:42:23,975 --> 00:42:26,976 Nun, ich muss gehen und Payton etwas zeigen oben. 551 00:42:26,978 --> 00:42:29,746 - Okay. - Aufleuchten. Lass uns gehen. 552 00:42:29,748 --> 00:42:31,881 Okay. Ja. Bis demnächst. 553 00:42:31,883 --> 00:42:33,283 Hallo. 554 00:42:33,285 --> 00:42:35,985 Hallo, es tut mir leid. Waren wir zu laut? 555 00:42:35,987 --> 00:42:37,887 Li Ling. 556 00:42:39,990 --> 00:42:43,259 Was ist die theosophische Gesellschaft? 557 00:42:43,261 --> 00:42:47,130 Wir haben Interesse in Antiquitäten. Insbesondere Teekannen. 558 00:42:47,132 --> 00:42:50,300 Ich komme aus China, John. Darf ich eintreten? 559 00:42:50,302 --> 00:42:53,570 Wir können hier reden. 560 00:42:53,572 --> 00:42:54,637 Bist du allein? 561 00:42:54,639 --> 00:42:56,039 Ja. 562 00:42:58,075 --> 00:43:02,011 Es tut mir Leid. Kannst du einfach Gib uns einen Moment untereinander reden? 563 00:43:02,013 --> 00:43:03,580 Danke schön. 564 00:43:03,582 --> 00:43:06,916 Wir sollten es wahrscheinlich tun Hören Sie zu, was er zu sagen hat. 565 00:43:06,918 --> 00:43:09,652 Interesse an Teekannen? Ernsthaft? 566 00:43:12,156 --> 00:43:14,958 Wenn er es nimmt, Die Party wird enden. 567 00:43:19,129 --> 00:43:23,132 Hallo. Dr. Ling, Ich wünschte, du hättest es getan rief uns früher an. 568 00:43:23,134 --> 00:43:25,602 Wir haben die Teekanne gespendet in ein Museum. 569 00:43:25,604 --> 00:43:26,869 Steuerliche Abschreibung. 570 00:43:26,871 --> 00:43:30,173 - Wir müssen reden. - Wir haben es nicht. 571 00:43:30,175 --> 00:43:34,344 Sie sind in großer Gefahr. Du musst mir zuhören bevor es zu spät ist. 572 00:43:34,346 --> 00:43:37,814 Lass uns in Ruhe und Verlassen Sie unser Grundstück! 573 00:43:43,154 --> 00:43:45,121 Du kaufst eine Pfadfinderin einmal Kekse... 574 00:43:47,725 --> 00:43:49,859 Das Beste. Sie waren die Besten. 575 00:43:49,861 --> 00:43:53,696 Wir waren so nah dran und dann... Wir kamen früher hierher mit Marcy und Dan. 576 00:43:53,698 --> 00:43:56,966 Aber sie geben sich nicht die Mühe seit sein Vater gegangen ist wegen Unterschlagung ins Gefängnis. 577 00:43:59,738 --> 00:44:01,938 Nun ja, wir glauben ans Protzen hin und wieder. 578 00:44:01,940 --> 00:44:04,140 Nicht wahr, Baby? 579 00:44:04,142 --> 00:44:06,709 Wir sitzen in der Falle in „splurgatory“. 580 00:44:06,711 --> 00:44:09,379 Also was für ein Hund Habt ihr zwei? 581 00:44:09,381 --> 00:44:12,315 Ich hörte ihn heulen letzte Nacht. Klingt nach einem großen Kerl. 582 00:44:12,317 --> 00:44:14,951 Oh, wir haben keinen Hund. 583 00:44:14,953 --> 00:44:17,186 Das waren nur einige wirklich gewalttätiger Sex. 584 00:44:19,023 --> 00:44:22,125 Früher hatten wir ein australischer Schäferhund. Casper. 585 00:44:22,127 --> 00:44:27,230 Schöner, schöner Hund. Bin letztes Jahr abgehauen. 586 00:44:27,232 --> 00:44:30,199 - Ich habe die Tür offen gelassen. - Ich gebe dir keine Vorwürfe. 587 00:44:30,201 --> 00:44:31,401 Okay. 588 00:44:33,237 --> 00:44:35,304 Oh, lass uns die Rechnung besorgen. Ja, wir bestehen darauf. 589 00:44:35,306 --> 00:44:37,206 Nein, nein, nein. Ihr habt letztes Mal bezahlt. 590 00:44:37,208 --> 00:44:41,811 Bist du sicher, Alice? Das war nicht Boones wir haben getrunken. 591 00:44:46,050 --> 00:44:48,117 Heilige Scheiße. 592 00:44:48,119 --> 00:44:49,786 Kein Wunder warum Es ist so dunkel an diesem Ort. 593 00:44:49,788 --> 00:44:51,988 Einer von uns muss es tun geh auf die Toilette, Baby. 594 00:44:51,990 --> 00:44:54,691 Das tun wir auf jeden Fall. 595 00:44:54,693 --> 00:44:57,293 - Ich war das letzte Mal dort. - Ich war gestern dort. 596 00:44:57,295 --> 00:45:01,230 Hmm. Bußgeld. 597 00:45:01,232 --> 00:45:03,966 Aber du gehst ins Badezimmer die nächsten beiden Male, okay? 598 00:45:03,968 --> 00:45:07,103 Okay. Verzeihung. 599 00:45:08,372 --> 00:45:10,173 - John... - Ja, Liebes? 600 00:45:10,175 --> 00:45:11,774 Vergiss das nicht. Oh. 601 00:45:13,377 --> 00:45:15,178 Danke schön. 602 00:45:15,180 --> 00:45:17,180 Warum braucht er deine Tasche? 603 00:45:18,282 --> 00:45:20,016 Hämorrhoidencreme. 604 00:45:20,018 --> 00:45:24,187 Oh. Alice, das ist T.M.I. Ja. 605 00:45:26,356 --> 00:45:29,192 Oh nein! 606 00:45:32,963 --> 00:45:35,064 Wann lohnt sich der Wodka? anfangen einzurollen? 607 00:45:37,435 --> 00:45:39,368 Was? Mmm. 608 00:45:43,273 --> 00:45:45,074 Das hätte ich vielleicht tun können habe den Markt falsch verstanden... 609 00:45:46,243 --> 00:45:48,978 Ziemlich schlecht eigentlich. 610 00:45:48,980 --> 00:45:53,916 Es ist okay. Solange wir die Teekanne haben, Alles wird gut. 611 00:45:55,919 --> 00:45:59,455 Warum habe ich das Gefühl, dass Wenn die Zeit kommt, 612 00:45:59,457 --> 00:46:01,958 Ich werde es müssen Schneiden Sie einen Ihrer Stummel ab kleine Finger... 613 00:46:01,960 --> 00:46:04,393 Um dieses Ding zu werfen in Mount Doom? 614 00:46:04,395 --> 00:46:05,928 Was? 615 00:46:05,930 --> 00:46:08,131 Es ist eine literarische Referenz. 616 00:46:08,133 --> 00:46:10,533 Herr der Ringe ist keine Literatur. 617 00:46:10,535 --> 00:46:12,401 Das ist es auf jeden Fall. 618 00:46:12,403 --> 00:46:15,772 Gott, du bist so ein Geek. Au. 619 00:46:15,774 --> 00:46:17,473 Oh, du bist so eine Schlampe. 620 00:46:17,475 --> 00:46:18,941 Hey. 621 00:46:18,943 --> 00:46:22,945 Ich bin eine Schlampe? Au! Jesus Christus. 622 00:46:22,947 --> 00:46:25,081 Bitte nicht jetzt. Au. 623 00:46:26,984 --> 00:46:29,852 Au! Meine Güte. Das reicht. Stoppen. 624 00:46:31,488 --> 00:46:33,456 Ich glaube, du magst hat mir das Schienbein zersplittert oder so. 625 00:46:35,827 --> 00:46:38,127 Wer ist das? Ich weiß nicht. 626 00:46:40,097 --> 00:46:41,164 Hätte dir helfen können. 627 00:46:44,067 --> 00:46:47,136 Hey, hey! Whoo! Whoo! 628 00:46:47,138 --> 00:46:49,205 - Es ist eine Party! - Heilige Scheiße! 629 00:46:49,207 --> 00:46:51,808 - Was machst du hier? - Das ist großartig! 630 00:46:51,810 --> 00:46:53,476 - Was machst du hier, Arnie? - Wow! 631 00:46:53,478 --> 00:46:55,812 Ich habe mich gefragt, 632 00:46:55,814 --> 00:47:00,082 Warum zum Teufel bist du? Ich schlage jedem den Mist aus dem Leib andere und darüber lachen? 633 00:47:01,118 --> 00:47:03,286 Sie hat mich zuerst geschlagen. Mmm. 634 00:47:03,288 --> 00:47:07,323 Das ist eine Frage. Dos Frage. 635 00:47:07,325 --> 00:47:12,995 Wie geht es der Welt? Zwei größte Verlierer leben in dieser Gegend? 636 00:47:12,997 --> 00:47:15,097 Du bist verschwendet, Arnie, und ich denke, du solltest nach Hause gehen. 637 00:47:15,099 --> 00:47:17,967 Du kannst es kaum erwarten damit ich gehe, kannst du? 638 00:47:17,969 --> 00:47:20,169 Nun, ich denke, es ist etwas spät einfach vorbeikommen. 639 00:47:20,171 --> 00:47:22,538 Wirklich. Halten Sie das. 640 00:47:22,540 --> 00:47:24,841 - NEIN! Arnie! - Willst du immer noch, dass ich gehe? 641 00:47:24,843 --> 00:47:26,909 - Fass das nicht an, Arnie! - Arnie! Arnie! 642 00:47:26,911 --> 00:47:29,846 Gib es mir einfach. Bitte bitte. 643 00:47:29,848 --> 00:47:31,180 Tu, was er sagt, Arnie! 644 00:47:31,182 --> 00:47:32,982 Gib es mir! Bitte! 645 00:47:32,984 --> 00:47:36,285 NEIN! Hol ihn dir! Hol ihn dir! Hol ihn dir! 646 00:47:39,023 --> 00:47:42,425 Arnie! Arnie! Arnie! 647 00:47:42,427 --> 00:47:44,327 Arnie, Bring deinen Arsch hierher zurück! 648 00:47:44,329 --> 00:47:48,231 Arnie, Bitte gib uns unsere Teekanne! Arnie! 649 00:47:48,233 --> 00:47:50,867 Bitte gib es mir zurück meine Teekanne, Arnie! 650 00:47:50,869 --> 00:47:53,202 - Warum interessiert dich diese Sache überhaupt so sehr? - Weil es uns gefällt. 651 00:47:53,204 --> 00:47:54,637 So sehen wir aus wenn uns etwas gefällt. 652 00:47:54,639 --> 00:47:57,173 Oh. Gott, Alice. 653 00:47:57,175 --> 00:48:00,476 Früher warst du so heiß im Gymnasium, 654 00:48:00,478 --> 00:48:03,045 Und dann dieser Typ hat dich verwandelt Irgendein seltsamer Freak. 655 00:48:03,647 --> 00:48:05,114 Freak-o? 656 00:48:05,116 --> 00:48:07,516 - Du bist nicht besser als ich. - Nein. 657 00:48:07,518 --> 00:48:10,920 - Denken Sie daran. - Natürlich nicht, Arnie. Schauen Sie sich Ihren LKW an. 658 00:48:10,922 --> 00:48:14,924 Ja, ich weiß. 659 00:48:14,926 --> 00:48:18,427 Hey, John, weißt du noch wann? Hast du es mit Fußball versucht? 660 00:48:18,429 --> 00:48:19,395 Und du warst scheiße? 661 00:48:21,498 --> 00:48:24,066 - Geh lange. - Ja! Ja. 662 00:48:24,068 --> 00:48:26,435 - Runter! - Nein, nein, nein! Nein, Arnie! 663 00:48:26,437 --> 00:48:28,204 - Satz! - Nein, nein! Werfen Sie das nicht! 664 00:48:28,206 --> 00:48:30,406 Wanderung! 665 00:48:30,408 --> 00:48:32,341 Arnie, bitte sei vorsichtig! NEIN! 666 00:48:32,343 --> 00:48:33,910 Arnie! 667 00:48:36,013 --> 00:48:37,446 Arnie! 668 00:48:37,448 --> 00:48:40,116 Arnie! Arnie, tu es nicht! Arnie! 669 00:48:42,552 --> 00:48:44,387 Whoo! Arnie! 670 00:48:48,458 --> 00:48:51,527 - NEIN! - Genug, Arnie! 671 00:48:51,529 --> 00:48:53,496 Nein. Meine Teekanne! 672 00:48:56,401 --> 00:48:59,268 Nein, meine Teekanne. Mein... 673 00:49:10,580 --> 00:49:13,616 Es ist perfekt. 674 00:49:13,618 --> 00:49:15,484 Nicht einmal ein Kratzer. 675 00:49:17,087 --> 00:49:19,622 Wie ist das möglich? 676 00:49:19,624 --> 00:49:22,024 Es ist nicht möglich. 677 00:49:22,026 --> 00:49:25,328 Es... Was zum Teufel ist das für ein Ding? 678 00:49:45,349 --> 00:49:48,050 Bitte kommen Sie herein. 679 00:49:49,553 --> 00:49:54,390 Diese Teekanne war seit 2.000 Jahren. 680 00:49:54,392 --> 00:50:00,363 Es ist durch die Hände von gegangen einige der Größten und Schlimmsten Charaktere in der Geschichte. 681 00:50:00,365 --> 00:50:06,635 Obwohl wir es nicht gesehen haben Da ist es von einem Nazi verschwunden Konzentrationslager im Jahr 1945. 682 00:50:06,637 --> 00:50:09,572 Unser Gründer, Dr. A.K. Bhardwaj, 683 00:50:09,574 --> 00:50:13,309 Habe gelernt, dass in den falschen Händen, es könnte großen Schaden anrichten. 684 00:50:13,311 --> 00:50:19,281 Wenn es auch nur ein Quäntchen Böses gibt oder Hass in einem von euch, 685 00:50:19,283 --> 00:50:21,650 Die Teekanne werde es rausholen. 686 00:50:21,652 --> 00:50:24,787 Wir haben die totale Kontrolle. Wir sind gute Leute. 687 00:50:24,789 --> 00:50:27,289 So geht's es fängt immer an. 688 00:50:27,291 --> 00:50:30,426 - John und ich kennen unsere Grenzen. - Das haben sie alle getan. 689 00:50:30,428 --> 00:50:35,031 Was schlagen Sie also vor? 690 00:50:35,033 --> 00:50:37,299 Gib es mir. 691 00:50:37,301 --> 00:50:40,469 Geh zurück in dein Leben und so tun als ob es ist nie passiert. 692 00:50:40,471 --> 00:50:42,104 Ich habe es dir gesagt das kam. 693 00:50:42,106 --> 00:50:43,739 Das werde ich Befreie die Welt davon. 694 00:50:43,741 --> 00:50:46,342 Du kannst es loswerden? 695 00:50:46,344 --> 00:50:48,477 Es kann nicht zerstört werden. 696 00:50:48,479 --> 00:50:51,714 Aber es kann versteckt werden so... 697 00:50:51,716 --> 00:50:53,716 Das ist niemand werde es wieder finden. 698 00:50:53,718 --> 00:50:55,551 Immer. 699 00:50:55,553 --> 00:50:59,121 Nein. Absolut nicht. Wir behalten es, John. 700 00:50:59,123 --> 00:51:02,058 Warum sind wir besser? als die Menschen Wer hatte es vor uns? 701 00:51:02,060 --> 00:51:04,693 Es ist eine magische Teekanne, 702 00:51:04,695 --> 00:51:06,629 Keine Atombombe. 703 00:51:08,132 --> 00:51:11,167 Ich habe dem Kerl nicht geglaubt. Ich vertraue ihm nicht. 704 00:51:11,169 --> 00:51:15,438 Er will es für sich selbst... Oder vielleicht sogar Nordkorea. 705 00:51:15,440 --> 00:51:17,640 Hast du sogar darüber nachdenken? 706 00:51:17,642 --> 00:51:19,141 Hey. 707 00:51:21,278 --> 00:51:24,113 Wir sind John und Alice Macy. 708 00:51:25,382 --> 00:51:27,650 Wir sind das Salz der Erde. 709 00:51:27,652 --> 00:51:29,852 Verdammt gute Jungs. 710 00:51:31,154 --> 00:51:33,556 Es wird nicht klappen außer Kontrolle geraten, okay? 711 00:51:40,697 --> 00:51:44,700 Ich bin so genervt Du bist Skifahren gegangen und hat mich nicht einmal eingeladen. 712 00:51:44,702 --> 00:51:46,635 Es tut mir Leid. 713 00:51:46,637 --> 00:51:49,505 Du weißt schon, es war die Schweiz, letzte Minute. 714 00:51:49,507 --> 00:51:50,573 Ja. 715 00:51:50,575 --> 00:51:52,141 Oh, Herr Smoothie! 716 00:51:52,143 --> 00:51:54,410 Ich liebe Mr. Smoothie! 717 00:51:54,412 --> 00:51:55,811 Das ist so kindisch, oder? 718 00:51:55,813 --> 00:51:58,147 Nein. Es ist so Mall-Gourmet. 719 00:51:58,149 --> 00:51:59,748 Ich weiß. 720 00:51:59,750 --> 00:52:01,684 Hallo! 721 00:52:01,686 --> 00:52:03,152 Hallo? 722 00:52:03,154 --> 00:52:05,554 Hallo. 723 00:52:05,556 --> 00:52:08,190 Du kannst nie jemanden bekommen um Dir zu dienen an diesen Orten. 724 00:52:10,327 --> 00:52:12,161 Oh. 725 00:52:12,163 --> 00:52:14,797 Ich, äh, habe mich geduckt, als Ich habe euch kommen sehen... 726 00:52:14,799 --> 00:52:16,398 So konnten wir das vermeiden. 727 00:52:19,302 --> 00:52:21,237 Was ist mit dir passiert? 728 00:52:21,239 --> 00:52:24,540 Äh... Ich hatte einen Skiunfall. 729 00:52:24,542 --> 00:52:26,475 Es ist ein hartes Leben. 730 00:52:27,511 --> 00:52:29,545 Was bist du? Was machst du hier, Louise? 731 00:52:29,547 --> 00:52:34,216 Was mache ich hier? Ähm, es ist ein Zweitjob, Du weißt schon. 732 00:52:34,218 --> 00:52:36,318 Und ich spare Geld weil ich essen darf Smoothies den ganzen Tag. 733 00:52:36,320 --> 00:52:38,220 Ich habe ein chronischer Gehirnstillstand. 734 00:52:39,623 --> 00:52:41,357 Kleiner Rat, Louise? 735 00:52:41,359 --> 00:52:42,458 Ja. 736 00:52:42,460 --> 00:52:45,261 Essen Sie die Ware nicht. 737 00:52:45,263 --> 00:52:46,629 Machen Sie es zu einem Vergnügen. 738 00:52:47,864 --> 00:52:51,700 Ähm, könnte ich bekommen ein fettfreier Joghurt-Smoothie... 739 00:52:51,702 --> 00:52:53,435 Mit Maraschino-Kirschen? 740 00:52:53,437 --> 00:52:55,804 Warum nicht? 741 00:52:55,806 --> 00:52:57,740 Also, du willst das Gleiche, oder? Ja. 742 00:52:59,509 --> 00:53:01,944 - Dos. - Ihr Damen habt Glück... 743 00:53:01,946 --> 00:53:04,413 Weil wir haben heute ein doppelseitiges Special. 744 00:53:24,801 --> 00:53:26,268 John. 745 00:53:27,637 --> 00:53:29,772 John, das gibt es jemand bricht ein. 746 00:53:30,974 --> 00:53:32,875 Da ist jemand Einbruch ins Haus. 747 00:53:33,810 --> 00:53:35,311 Hä? 748 00:53:35,313 --> 00:53:37,880 Ja. Ich wette, es sind 50 Ninjas. 749 00:53:37,882 --> 00:53:40,349 Gute Nacht. Meinst du das ernst? 750 00:53:40,351 --> 00:53:41,917 Hörst du das nicht? 751 00:53:41,919 --> 00:53:43,652 Sie kommen nach oben. 752 00:53:45,222 --> 00:53:47,423 Aufleuchten. Aufleuchten. 753 00:53:48,291 --> 00:53:49,658 Aufleuchten. 754 00:53:50,627 --> 00:53:52,761 Pssst, pssst. 755 00:53:52,763 --> 00:53:55,364 Amateure. 756 00:53:55,366 --> 00:53:57,333 Sie haben es versteckt im Badezimmer. Du hast es gefunden. 757 00:53:58,868 --> 00:54:01,670 Es sind wieder die Brüder. Was machen wir? 758 00:54:01,672 --> 00:54:04,273 Sie nehmen mein Geld. Pssst. Unser Geld. 759 00:54:06,643 --> 00:54:09,511 Nein, ich gehe nicht da draußen. 760 00:54:09,513 --> 00:54:11,013 Alice! Alice! Gehen! 761 00:54:13,951 --> 00:54:16,285 Was wirst du tun, harter Kerl? 762 00:54:19,489 --> 00:54:20,556 Oh. 763 00:54:20,558 --> 00:54:21,657 Zurück. 764 00:54:21,659 --> 00:54:23,292 Winzige Unterwäsche. 765 00:54:23,294 --> 00:54:25,461 Hast du dich rasiert? die Oberseite deiner Oberschenkel? 766 00:54:30,433 --> 00:54:32,401 Alice, geh wieder rein. 767 00:54:38,875 --> 00:54:41,310 Hätte es gemacht irgendein Unterschied wenn wir dich gewarnt hätten? 768 00:54:41,312 --> 00:54:44,346 Du wusstest, dass wir es hatten die ganze Zeit die Teekanne? 769 00:54:44,348 --> 00:54:46,615 Du hast etwas erschaffen unser rechtmäßiges Erbe. 770 00:54:46,617 --> 00:54:51,453 Also nehmen wir einfach das Geld, und du kannst das Biest behalten. 771 00:54:51,455 --> 00:54:52,921 Du willst es gar nicht die Teekanne? 772 00:54:52,923 --> 00:54:55,357 Wenn du schlau bist, du wirst es loswerden bevor es zu spät ist. 773 00:54:55,359 --> 00:54:57,459 Bubby hat zu lange gewartet. 774 00:54:57,461 --> 00:55:01,063 Eine Frau ihres Alters, sie hätte sich entspannen sollen, Mahjongg spielen oder so. 775 00:55:01,065 --> 00:55:05,034 Stattdessen war sie jede Nacht draußen Stoppschilder absägen, auf das Schlimmste hoffen. 776 00:55:05,036 --> 00:55:06,735 Was... 777 00:55:06,737 --> 00:55:09,004 Sag es nicht wir haben dich nicht gewarnt. 778 00:55:10,340 --> 00:55:13,042 - Niemand geht! - Lass es jetzt ruhig angehen, oder? 779 00:55:13,044 --> 00:55:16,412 Nehmen Sie es einfach? Das ist mein Geld! 780 00:55:16,414 --> 00:55:18,514 Meins! 781 00:55:21,319 --> 00:55:22,551 Oh! 782 00:55:24,488 --> 00:55:26,822 Nein, Baby! 783 00:55:26,824 --> 00:55:29,692 - Nein. Fass es nicht an. - Oh mein Gott. 784 00:55:30,827 --> 00:55:32,494 Warten! Wohin gehst du? 785 00:55:32,496 --> 00:55:34,697 Gib das mir. Das ist meins! Aufleuchten! Jetzt! 786 00:55:34,699 --> 00:55:37,066 Das ist mein Geld! 787 00:55:37,068 --> 00:55:39,902 - Gib das... - Was machst du? 788 00:55:39,904 --> 00:55:42,004 Gib das mir! Aufleuchten! 789 00:55:42,006 --> 00:55:44,006 Es ist mein Geld! 790 00:56:12,736 --> 00:56:13,969 Alice. 791 00:56:15,071 --> 00:56:17,139 Alice? 792 00:56:17,141 --> 00:56:19,108 Alice. 793 00:56:19,976 --> 00:56:21,543 Geht es dir gut? 794 00:56:22,645 --> 00:56:25,981 Baby... Sie haben alles mitgenommen! 795 00:56:25,983 --> 00:56:29,051 Warum hast du sie nicht aufgehalten? 796 00:56:46,569 --> 00:56:48,170 Ernsthaft? 797 00:56:52,609 --> 00:56:54,076 Hallo, Schatz. 798 00:56:54,078 --> 00:56:56,145 Wir müssen reden rund um Ihren Rasen. 799 00:56:56,147 --> 00:56:58,414 Nun, der Blockrat drei Briefe verschickt, 800 00:56:58,416 --> 00:57:00,916 Und jeder war es darüber reden. 801 00:57:00,918 --> 00:57:02,851 Der Gärtner kam nicht. 802 00:57:05,990 --> 00:57:08,557 Es ist mein Büro. Ich muss es nehmen. 803 00:57:08,559 --> 00:57:10,959 Du wirst also auf dich aufpassen davon, oder? Natürlich. 804 00:57:10,961 --> 00:57:12,995 Großartig. Hey, Mar. 805 00:57:14,898 --> 00:57:16,732 Oh, großartig. 806 00:57:18,568 --> 00:57:19,868 Hündin. 807 00:57:19,870 --> 00:57:22,070 Wir brauchen um zur Arbeit zu kommen. 808 00:57:22,072 --> 00:57:23,972 Ich habe gearbeitet seit 7:00. 809 00:57:28,778 --> 00:57:30,512 Ist es immer noch, äh... 810 00:57:30,514 --> 00:57:32,948 Heute weniger als es war vorher? 811 00:57:32,950 --> 00:57:35,818 Ja. Es ist nur Fünfer und Einer. 812 00:57:35,820 --> 00:57:38,454 Die Teekanne gefällt nicht zahlen wie früher. 813 00:57:47,497 --> 00:57:48,864 Ich... 814 00:57:50,800 --> 00:57:52,568 Wir brauchen Hilfe. 815 00:57:52,570 --> 00:57:55,003 Leben ist für die Lebenden 816 00:57:55,005 --> 00:57:57,172 Sterben ist für die Toten 817 00:57:57,174 --> 00:58:00,209 Ich sage es dir gleich 818 00:58:00,211 --> 00:58:03,145 Wie läuft's? 819 00:58:03,147 --> 00:58:07,249 Wer ist der Härteste, gemeinster, bösester Wichser gerade an diesem Ort? 820 00:58:07,251 --> 00:58:08,984 Großer Kerl da hinten. 821 00:58:10,119 --> 00:58:12,488 Er ist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden wegen Mordes. 822 00:58:12,490 --> 00:58:13,589 Huh. 823 00:58:14,257 --> 00:58:15,757 Zwei Whisky-Shots, bitte. 824 00:58:26,769 --> 00:58:29,905 Ich sage es dir wie es ist 825 00:58:29,907 --> 00:58:32,941 Rufen Sie 911 an. Hey, Baby, warte. 826 00:58:32,943 --> 00:58:34,810 Vergiss das nicht. 827 00:58:34,812 --> 00:58:36,211 Rechts. 828 00:58:42,920 --> 00:58:46,221 Habe mit dem Teufel geritten 829 00:58:46,223 --> 00:58:48,657 ist schon so lange her 830 00:58:48,659 --> 00:58:50,192 Du bist süß. 831 00:58:50,194 --> 00:58:52,294 Oh! Oh! 832 00:58:52,296 --> 00:58:56,265 Wow! 833 00:59:19,557 --> 00:59:21,123 Starker Flow-Tag, John? 834 00:59:25,328 --> 00:59:27,296 Weißt du, es... 835 00:59:28,698 --> 00:59:30,132 Hallo, John. 836 00:59:30,134 --> 00:59:33,135 Jesus Christus! Wow. 837 00:59:34,337 --> 00:59:36,071 Hallo. 838 00:59:36,906 --> 00:59:38,874 Du siehst nicht so gut aus. 839 00:59:38,876 --> 00:59:41,677 Fühlen Sie sich wie eine Million Dollar. Du veränderst dich. 840 00:59:41,679 --> 00:59:45,080 Die Teekanne verbraucht Du und deine Frau. 841 00:59:45,082 --> 00:59:49,318 Vertrau mir. Dein ganzes Leben wird es tun durch dieses Objekt zerstört werden. 842 00:59:49,320 --> 00:59:53,121 Dir wird nichts mehr übrig bleiben. Was dann? 843 01:00:04,334 --> 01:00:07,135 Karlsgräber. Hey! 844 01:00:07,137 --> 01:00:10,639 Hast du Zeit für einen alten Kumpel? Kaum. 845 01:00:10,641 --> 01:00:12,941 Habe dich zum Laufen gebracht Ziemlich schwer hier, oder? Ja. 846 01:00:12,943 --> 01:00:15,811 60-Stunden-Wochen ziehen damit Louise zurückgehen kann zur Schule. 847 01:00:15,813 --> 01:00:17,212 Aber, äh... Jesus. 848 01:00:17,214 --> 01:00:20,749 Wie läuft es? auf einer einfachen Straße? Sie werden überrascht sein. 849 01:00:20,751 --> 01:00:22,384 Was ist passiert? Hatte viel Glück endlich ausgegangen? 850 01:00:22,386 --> 01:00:24,353 Nun, 851 01:00:24,355 --> 01:00:27,623 Es ist nicht so viel Pech wie es einfach ist... 852 01:00:27,625 --> 01:00:30,025 Was zum Teufel ist passiert? zu deinem Gesicht? Dein Auge hängt heraus. 853 01:00:30,027 --> 01:00:32,327 Mir geht es gut. Was ist los mit dir, Mann? 854 01:00:32,329 --> 01:00:34,329 Ich bin dein bester Freund. Ich habe dich nicht gesehen für immer. 855 01:00:34,331 --> 01:00:36,365 Du siehst so aus das Phantom der Oper. 856 01:00:36,367 --> 01:00:38,867 Was zum Teufel ist hier los? Chuck, ich würde... 857 01:00:38,869 --> 01:00:42,237 Ich würde dir alles erzählen in einer Sekunde, 858 01:00:42,239 --> 01:00:44,806 Aber ich... Ich weiß es einfach genau... 859 01:00:44,808 --> 01:00:47,009 Das würdest du nie tun Glauben Sie mir jemals, und... 860 01:00:47,011 --> 01:00:49,211 Was auch immer es ist das ist los, Es spielt keine Rolle. 861 01:00:49,213 --> 01:00:52,014 Es lohnt sich nicht. Tu mir einen Gefallen. 862 01:00:52,016 --> 01:00:55,183 Entspannen Sie sich für eine Minute und erinnere dich Was ist wichtig, okay? 863 01:00:55,185 --> 01:00:57,185 Schauen Sie, wenn Sie es brauchen einen Job oder so, Sie können hier arbeiten. 864 01:00:57,187 --> 01:00:59,655 Es zahlt sich scheiße aus, aber immerhin Die Vorteile sind... 865 01:00:59,657 --> 01:01:01,156 Nein, es gibt keine Vorteile. 866 01:01:02,191 --> 01:01:04,226 Yo, James, Ollie vom Bordstein! 867 01:01:04,228 --> 01:01:05,994 Ja, aber ich habe es verstanden. 868 01:01:05,996 --> 01:01:08,864 Oh, mein Bein. Au! 869 01:01:10,401 --> 01:01:12,701 Alles klar, lass es mich noch einmal machen. 870 01:01:12,703 --> 01:01:14,269 Das tat weh. 871 01:01:22,945 --> 01:01:25,147 Das ist nicht der Fall erwachsenes Verhalten. 872 01:01:37,093 --> 01:01:39,261 Was machst du, Baby? 873 01:01:39,263 --> 01:01:41,363 Lass mich dich fragen eine Frage. 874 01:01:41,365 --> 01:01:44,800 Warum werde ich enden? wie Muhammad Ali? 875 01:01:44,802 --> 01:01:46,935 Nur damit wir es hätten tun können eine gute Bonität? 876 01:01:46,937 --> 01:01:49,404 Hör auf, so ein Baby zu sein. 877 01:01:49,406 --> 01:01:51,406 Gehen Sie rüber. Ich drehe gleich meine Runden. 878 01:01:51,408 --> 01:01:52,974 Warte, Baby. 879 01:01:55,144 --> 01:01:58,447 Jesus Christus. Was, wurdest du angeschossen? 880 01:01:58,449 --> 01:02:00,415 Mir geht es gut. 881 01:02:01,951 --> 01:02:04,219 Wem geht es nicht gut? 882 01:02:04,221 --> 01:02:06,755 Skateboardfahrer. 883 01:02:09,959 --> 01:02:11,827 Ohh! Ja! Aufleuchten! 884 01:02:13,196 --> 01:02:16,131 Aufleuchten! Reiß die Muschi auseinander! Ja! 885 01:02:32,014 --> 01:02:33,915 Okay, Dir geht es gut. 886 01:02:33,917 --> 01:02:36,451 Drücken! 887 01:02:36,453 --> 01:02:38,420 Das ist gut. Aufleuchten! Drücken! 888 01:02:38,422 --> 01:02:42,023 Sicherheit. Wer zum Teufel bist du? Verdammt! Oh! 889 01:02:42,025 --> 01:02:43,425 Oh, wow. 890 01:02:55,138 --> 01:02:58,540 Wo sonst gibt es schreckliche, schreckliche Schmerzen, John? 891 01:02:58,542 --> 01:03:02,043 Alice, ich will nach Hause. Ich bin fertig. Nein. Nein. 892 01:03:02,045 --> 01:03:05,947 Wir müssen weitermachen. Ich fühle mich voller Energie. 893 01:03:05,949 --> 01:03:08,150 Seitdem Ich habe es zum ersten Mal berührt, Du weißt schon, 894 01:03:08,152 --> 01:03:11,119 Alles ist... lauter. 895 01:03:13,055 --> 01:03:16,958 Ich will nie verlieren dieses Gefühl. 896 01:03:18,895 --> 01:03:20,195 Es gibt so viel Schmerz da draußen. 897 01:03:21,297 --> 01:03:23,398 Alice. Alice! 898 01:03:23,400 --> 01:03:25,367 So eine böse Welt in dem wir leben. 899 01:03:26,869 --> 01:03:28,436 Alice! Alice! 900 01:03:28,438 --> 01:03:32,374 Hey! 901 01:03:32,376 --> 01:03:34,409 Was machst du? Was zum Teufel war das? 902 01:03:34,411 --> 01:03:36,845 Er überquerte die Straße gegen das Licht. 903 01:03:36,847 --> 01:03:39,080 Also sollten wir ihn töten? ICH... 904 01:03:39,082 --> 01:03:42,250 Alice, wir sagten, wir würden aufhören als es außer Kontrolle geriet. 905 01:03:42,252 --> 01:03:44,419 Du bist am Rande wegen Tötungsdelikten im Auto. 906 01:03:44,421 --> 01:03:48,490 Bärtige Wahnsinnige stehlen Geld aus unseren Toiletten. Ich würde sagen, es ist außer Kontrolle geraten. 907 01:03:48,492 --> 01:03:51,359 Verdammt, John! 908 01:03:51,361 --> 01:03:53,428 Das wusste ich würde passieren. Ich wusste es. 909 01:03:53,430 --> 01:03:55,063 Du... 910 01:03:55,065 --> 01:03:56,398 Was? 911 01:03:56,400 --> 01:03:59,401 Das kannst du nie Gehe die Distanz mit allem. 912 01:03:59,403 --> 01:04:02,003 Du machst all diese großen Pläne und Versprechen, 913 01:04:02,005 --> 01:04:04,339 Und du hast mich nie mitgenommen auf Hochzeitsreise. 914 01:04:04,341 --> 01:04:08,176 Nun, es tut mir leid. Ich habe mir den Arsch aufgerissen damit du deinen Abschluss machen kannst. 915 01:04:08,178 --> 01:04:11,346 Na ja, genauso schwer während du arbeitest, man kommt nie weiter. 916 01:04:11,348 --> 01:04:13,248 Wie ist das möglich? 917 01:04:13,250 --> 01:04:17,352 Na ja, vielleicht, wenn ich es nicht täte eine Frau ernähren müssen Wer sitzt nur zu Hause... 918 01:04:17,354 --> 01:04:20,388 Überlegen, wie Sie sollte ganz oben beginnen statt ganz unten, 919 01:04:20,390 --> 01:04:22,858 Wie der Rest der gesunden Welt ... Weißt du was? 920 01:04:24,328 --> 01:04:27,128 Scheiß auf dich! Okay, das wirst du aus dem Auto aussteigen? 921 01:04:27,130 --> 01:04:29,064 Ja, das bin ich. Ich hasse dich im Moment! 922 01:04:29,066 --> 01:04:31,132 Baby, steig wieder ins Auto! Ich will nicht in deiner Nähe sein! 923 01:04:31,134 --> 01:04:33,368 Nein. Ich bekomme aus dem Auto. Bitte kommen Sie zurück. 924 01:04:33,370 --> 01:04:35,370 Du verlierst deinen Verstand. 925 01:04:35,372 --> 01:04:37,105 Achtung. Oh! 926 01:04:39,976 --> 01:04:41,543 Alice. 927 01:04:43,512 --> 01:04:44,980 Geht es dir gut? 928 01:04:47,583 --> 01:04:49,417 Mir geht es gut. 929 01:04:49,419 --> 01:04:52,254 Woher kommt das? Ich weiß nicht. 930 01:05:00,363 --> 01:05:03,164 Das tut mir leid im Voraus. 931 01:05:05,568 --> 01:05:07,936 Manche Männer sind dazu bestimmt scheitern, John. 932 01:05:08,671 --> 01:05:11,673 Und du bist einer von ihnen. 933 01:05:11,675 --> 01:05:15,043 Ich denke, die Lotterie existiert wegen Leuten wie dir... 934 01:05:15,045 --> 01:05:18,013 Wer weiß es tief im Inneren? Glück ist der einzige Weg... 935 01:05:18,015 --> 01:05:21,683 Sie werden es jemals schaffen ihre rückgratlosen, ahnungslosen, 936 01:05:21,685 --> 01:05:24,152 Hoffnungslose Persönlichkeiten. 937 01:05:26,088 --> 01:05:27,389 Wir wissen beide... 938 01:05:29,058 --> 01:05:31,159 Dass ich weiß... 939 01:05:31,161 --> 01:05:34,362 Du weißt, dass ich zu gut für dich bin. 940 01:05:38,467 --> 01:05:39,668 Autsch. 941 01:05:56,686 --> 01:05:58,420 Okay. 942 01:05:59,522 --> 01:06:01,156 Jetzt machst du mich. 943 01:06:03,426 --> 01:06:04,626 Was? 944 01:06:04,628 --> 01:06:06,561 Tut mir weh, John. 945 01:06:06,563 --> 01:06:08,630 NEIN. John. 946 01:06:08,632 --> 01:06:11,032 Tut mir weh. 947 01:06:12,702 --> 01:06:15,203 Tun Sie das hier nicht. 948 01:06:15,205 --> 01:06:18,139 Es ist psychologische Kriegsführung. Die Teekanne gefällt mir sehr gut. 949 01:06:20,476 --> 01:06:22,377 Hey. Was? 950 01:06:22,379 --> 01:06:24,179 Du hast Geheimnisse, oder? 951 01:06:26,415 --> 01:06:28,717 Brich mir das Herz, Baby. 952 01:06:32,254 --> 01:06:35,123 Äh-äh. Ich brauche einen Mann, John. 953 01:06:42,331 --> 01:06:44,265 Silvester. 954 01:06:45,101 --> 01:06:47,002 Vor vier Jahren. 955 01:06:50,172 --> 01:06:52,674 Du hast mich ignoriert auf der Party. 956 01:06:55,644 --> 01:06:58,013 Und als der Ball fiel, Ich habe Payton geschnappt... 957 01:06:58,015 --> 01:07:00,148 Und ich habe ihr das Gesicht geküsst. 958 01:07:05,054 --> 01:07:07,088 Und ich denke immer noch darüber nach. 959 01:07:10,559 --> 01:07:13,194 Manchmal wenn ich dich küsse. 960 01:07:20,736 --> 01:07:23,405 Oh. 961 01:07:33,616 --> 01:07:36,317 Das war gut. 962 01:07:37,787 --> 01:07:39,421 Oh nein. 963 01:08:00,576 --> 01:08:02,644 Letzten Frühling, als wir tranken... 964 01:08:02,646 --> 01:08:04,646 Und Spielkarten mit meinen Freunden, 965 01:08:04,648 --> 01:08:07,248 Der Grund, warum ich darauf bestand dass wir gegangen sind... 966 01:08:07,250 --> 01:08:10,752 Als sie anfingen Strip-Poker zu spielen war nicht so weil es mir nicht gut ging. 967 01:08:10,754 --> 01:08:12,487 Oh nein? 968 01:08:14,090 --> 01:08:16,157 Dein schlaffer Penis ist sehr klein. 969 01:08:20,362 --> 01:08:25,233 Nun ja, es ist durchschnittlich groß. Sie können es nachschlagen. 970 01:08:25,235 --> 01:08:26,601 Ich habe. 971 01:08:41,383 --> 01:08:44,486 Ich habe immer noch das Sexvideo das ich mit dem Mädchen gemacht habe Das hat mir meine Jungfräulichkeit genommen. 972 01:08:47,690 --> 01:08:51,559 Es ist in einer Kiste mit der Aufschrift „Captain Ron“, 973 01:08:51,561 --> 01:08:53,728 Neben der Top-Kanone. 974 01:08:55,798 --> 01:08:58,566 Ich ließ Arnie auf mich fallen. 975 01:09:00,636 --> 01:09:03,204 Du was? 976 01:09:03,206 --> 01:09:06,407 Arnie? Arnie, wie bei Vermieter Arnie? 977 01:09:06,409 --> 01:09:08,810 Es war vor drei Jahren, bevor wir geheiratet haben. 978 01:09:09,812 --> 01:09:14,482 Oh mein Gott! 979 01:09:20,389 --> 01:09:23,291 Und du hast nichts für ihn getan? 980 01:09:27,630 --> 01:09:28,897 Es tut mir so leid. 981 01:09:32,269 --> 01:09:33,868 Was? 982 01:09:33,870 --> 01:09:35,403 Arnie? 983 01:09:59,662 --> 01:10:01,729 Was willst du? Ach, nichts. 984 01:10:01,731 --> 01:10:03,865 Ich bin gerade gekommen um deinen Schwanz abzusägen. 985 01:10:03,867 --> 01:10:05,867 Hallo. Hey, Leute. Hallo, Alice. 986 01:10:05,869 --> 01:10:07,602 Du musst Brandi sein. 987 01:10:07,604 --> 01:10:09,437 Mm-hmm. Das waren wir nicht offiziell eingeführt. 988 01:10:09,439 --> 01:10:11,873 Mein Name ist John. Ich scheiß auf Alice... 989 01:10:11,875 --> 01:10:15,376 Wer offenbar... Bläst Arnie... 990 01:10:15,378 --> 01:10:18,713 Von wem ich annehme, dass er dich reitet wie ein großer Gorilla. 991 01:10:18,715 --> 01:10:21,649 Ich werde dich verdammt noch mal schlagen im Nacken! Hey, das ist Blödsinn! 992 01:10:21,651 --> 01:10:24,385 Stoppen! Jetzt hör zu, Du hast das ganze Geld, 993 01:10:24,387 --> 01:10:26,421 Du denkst, du kannst hierher kommen und so mit mir reden? 994 01:10:26,423 --> 01:10:28,723 Äh, ja. 995 01:10:30,594 --> 01:10:31,893 Oh! 996 01:10:31,895 --> 01:10:34,696 Baby, hey. Geht es dir gut? 997 01:10:34,698 --> 01:10:37,265 Ja. Ja. Mir geht es gut. 998 01:10:37,267 --> 01:10:39,000 Dieses Stück Scheiße sollte kaputt sein. 999 01:10:39,002 --> 01:10:40,702 Langsam. 1000 01:10:40,704 --> 01:10:43,805 Vorsichtig. 1001 01:10:43,807 --> 01:10:45,340 Oh! Au! Oh nein! 1002 01:10:48,577 --> 01:10:50,812 Hey, das ist meins. 1003 01:10:50,814 --> 01:10:52,914 Hallo, Arnie. 1004 01:10:52,916 --> 01:10:55,783 Yard sucht ein bisschen zottelig. 1005 01:10:58,787 --> 01:11:01,789 Was zum Teufel ist das für ein Ding? Antworte mir! 1006 01:11:04,861 --> 01:11:07,262 Baby! Hören. 1007 01:11:07,264 --> 01:11:10,331 Wer ist jetzt die Schlampe? Ich werde dich töten! 1008 01:11:10,333 --> 01:11:11,933 Es war einmal, Ich schwöre bei Gott. 1009 01:11:23,412 --> 01:11:25,280 Du bist schlecht im Karaoke. 1010 01:11:27,983 --> 01:11:30,451 Seit ich es herausgefunden habe über Arnie, 1011 01:11:30,453 --> 01:11:33,354 Ich habe darüber nachgedacht mit einer anderen Frau schlafen. 1012 01:11:33,356 --> 01:11:36,791 Ich bin mir noch nicht sicher, wer, aber ich glaube, dass ich es getan habe viele Möglichkeiten. 1013 01:11:40,029 --> 01:11:41,963 Das war nicht ich. 1014 01:11:50,039 --> 01:11:52,740 Zweiundsiebzig Dollar und verändern. 1015 01:12:00,884 --> 01:12:04,752 Das erste Mal in meinem Leben Ich war völlig ehrlich mit jemandem. 1016 01:12:10,326 --> 01:12:12,393 Du weißt schon, Früher habe ich wirklich geglaubt... 1017 01:12:12,395 --> 01:12:17,765 Diese Leute auf dieser Seite der Stadt waren so viel glücklicher und besser. 1018 01:12:19,968 --> 01:12:21,936 Warten. 1019 01:12:21,938 --> 01:12:23,705 Sie haben schlimmere Geheimnisse ... 1020 01:12:23,707 --> 01:12:26,007 Als du und ich jemals vorstellen konnte. 1021 01:12:33,650 --> 01:12:37,085 Nun, das kann ich nicht vorhersehen endet schlecht. 1022 01:12:52,468 --> 01:12:55,069 Bist du dir da sicher? 1023 01:12:55,071 --> 01:12:58,406 Ja. Es ist eine andere Ebene. 1024 01:13:00,043 --> 01:13:03,144 Oh, Junge. 1025 01:13:03,146 --> 01:13:05,747 Na ja, Leute. Was ist das? 1026 01:13:07,649 --> 01:13:09,917 Öffnen Sie es einfach. Bring es hinter dich. 1027 01:13:19,128 --> 01:13:20,762 Casper? 1028 01:13:20,764 --> 01:13:24,165 Deine nachlässige Frau ließ ihn in einem heißen Auto zurück drei Stunden lang... 1029 01:13:24,167 --> 01:13:26,901 Als du warst Letzten Sommer war ich nicht in der Stadt. 1030 01:13:26,903 --> 01:13:29,070 Wie konntest du? 1031 01:13:29,072 --> 01:13:31,139 Ricky. NEIN! Geh weg von uns! 1032 01:13:40,417 --> 01:13:42,717 Bitte nicht Lass mich das tun. 1033 01:13:46,055 --> 01:13:48,022 Spaß. 1034 01:13:50,893 --> 01:13:53,961 Ja, das ist dieses Büro dass wir uns gerade befinden. 1035 01:13:53,963 --> 01:13:58,499 Das ist der Fuß Ihres Mannes In... im Mund von Josh, dem Praktikanten. 1036 01:13:59,636 --> 01:14:02,637 Und das ist die Couch auf dem wir sitzen. 1037 01:14:06,976 --> 01:14:09,210 Das sollte in Ordnung sein. Das sollte reichen. 1038 01:14:09,212 --> 01:14:12,513 Vielen Dank. Ähm, das kannst du behalten. 1039 01:14:13,850 --> 01:14:17,852 Sie glaubt, dass sie es kann 1040 01:14:17,854 --> 01:14:22,690 aber niemand weiß es was dahinter steckt 1041 01:14:22,692 --> 01:14:25,993 die Tage vor dem Tag, an dem wir sterben 1042 01:14:25,995 --> 01:14:29,464 Da-da-sterben, da-da-sterben, sterben 1043 01:14:29,466 --> 01:14:31,232 Da-da-sterben 1044 01:14:34,837 --> 01:14:37,872 Er hat keine Ahnung Er ist nicht der Vater des Kindes? 1045 01:14:37,874 --> 01:14:40,475 Sie wurde schwanger bevor sie ihn traf. 1046 01:14:40,477 --> 01:14:43,778 Habe ihm gesagt, dass es ihm gehört und sagte das Baby war verfrüht. 1047 01:14:43,780 --> 01:14:46,647 Neun Pfund, sechs Unzen. 1048 01:14:46,649 --> 01:14:48,816 Und Joe glaubte ihr. 1049 01:14:48,818 --> 01:14:50,218 Armer Bastard. 1050 01:14:58,560 --> 01:15:01,996 Hey, Schatz, warum nicht Du gehst fingerstricken mit den anderen Kindern... 1051 01:15:01,998 --> 01:15:03,564 Im anderen Raum? 1052 01:15:04,199 --> 01:15:05,933 Großartig. 1053 01:15:05,935 --> 01:15:08,569 Wir sehen uns. Hier ist etwas Limonade. 1054 01:15:08,571 --> 01:15:10,171 Frisch gepresst. 1055 01:15:15,043 --> 01:15:17,712 Hey, Leute. 1056 01:15:17,714 --> 01:15:20,214 Also, was bringt dich? Seid ihr alle in der Nachbarschaft? 1057 01:15:20,216 --> 01:15:21,883 Was ist los? 1058 01:15:21,885 --> 01:15:24,051 Ich weiß. 1059 01:15:24,053 --> 01:15:25,653 Du bist schwanger. 1060 01:15:25,655 --> 01:15:27,588 Das ist es, oder? 1061 01:15:27,590 --> 01:15:30,791 Oh, Schatz, lass sie es sagen. Wir haben es bereits gesagt fünfmal. 1062 01:15:30,793 --> 01:15:34,128 Nein. Nein, ich bin nicht schwanger. 1063 01:15:34,130 --> 01:15:36,531 Aber wir sind hierher gekommen etwas sagen. 1064 01:15:37,733 --> 01:15:39,133 Es gibt eine Lüge in diesem Raum, 1065 01:15:39,135 --> 01:15:40,902 Und wir sind gekommen um es aufzuklären. 1066 01:15:40,904 --> 01:15:43,638 Worüber redest du? 1067 01:15:44,806 --> 01:15:46,908 Ich denke, du weißt es. 1068 01:15:48,710 --> 01:15:50,144 Joe, 1069 01:15:50,146 --> 01:15:53,047 Ich denke Da ist etwas, das... 1070 01:15:53,049 --> 01:15:55,316 Wir müssen raus im Freien, 1071 01:15:55,318 --> 01:15:58,119 Etwas, das Alice hat es mir heute schon gesagt... 1072 01:15:58,121 --> 01:16:01,088 Das... das, äh, 1073 01:16:01,090 --> 01:16:04,592 Ich denke, es wäre besser wenn du davon wüsstest. 1074 01:16:06,596 --> 01:16:08,296 Vor einiger Zeit, 1075 01:16:11,733 --> 01:16:14,001 Du... Ich bin eifersüchtig Ihrer Familie. 1076 01:16:20,275 --> 01:16:22,243 Eifersüchtig? 1077 01:16:24,580 --> 01:16:28,616 In der Vergangenheit war ich So eine Schlampe für dich, und es tut mir leid. 1078 01:16:28,618 --> 01:16:32,186 Es liegt nur an dir Finde das Glück so leicht. 1079 01:16:34,156 --> 01:16:37,158 Das Leben scheint so mühelos wie du es lebst. 1080 01:16:38,694 --> 01:16:41,062 Es ist erstaunlich. 1081 01:16:41,064 --> 01:16:43,731 Oh! Tust du meinst du das wirklich? 1082 01:16:43,733 --> 01:16:45,700 Ja. 1083 01:16:45,702 --> 01:16:47,635 Aus tiefstem Herzen. 1084 01:16:47,637 --> 01:16:50,004 Oh, Schwester. 1085 01:16:51,673 --> 01:16:54,075 Oh, wow. 1086 01:16:55,877 --> 01:16:59,146 Du wirst deine Chance bekommen auch ein Baby zu bekommen. 1087 01:17:00,716 --> 01:17:02,717 Außerdem, Leute, 1088 01:17:04,620 --> 01:17:06,687 Wir denken nach darüber, vegan zu leben. 1089 01:17:06,689 --> 01:17:08,823 Ahh! 1090 01:17:08,825 --> 01:17:11,359 Das ist fantastisch. 1091 01:17:11,361 --> 01:17:13,394 Ich hole das Rezeptbuch. 1092 01:17:30,012 --> 01:17:32,380 Äh... was? 1093 01:17:32,382 --> 01:17:34,415 Ich kann es nicht glauben Ich konnte es nicht durchstehen. 1094 01:17:34,417 --> 01:17:37,918 Nein, das ist eine gute Sache. Sogar menschlich. 1095 01:17:37,920 --> 01:17:39,253 Es hat uns zurückgeworfen, John. 1096 01:17:42,190 --> 01:17:44,759 Ich habe nachgedacht. 1097 01:17:44,761 --> 01:17:46,794 Eine große Punktzahl, 1098 01:17:46,796 --> 01:17:48,429 Wir machen die Million... 1099 01:17:49,998 --> 01:17:52,066 Und verabschieden Sie sich zur Teekanne. 1100 01:17:52,068 --> 01:17:54,402 Haben wir nicht genug? 1101 01:17:54,404 --> 01:17:56,804 Besonders nach heute. 1102 01:18:00,308 --> 01:18:01,942 Okay. 1103 01:18:03,345 --> 01:18:05,212 Sag es einfach. 1104 01:18:07,015 --> 01:18:12,153 Es gibt Pädophile und Drogendealer auf Spielplätzen. 1105 01:18:13,755 --> 01:18:16,057 Wir können rausnehmen nur einer. 1106 01:18:19,294 --> 01:18:22,029 Wenn wir Schluss machen ein mieser Drecksack, 1107 01:18:22,031 --> 01:18:26,067 Wir tun der Welt einen Gefallen. 1108 01:18:26,069 --> 01:18:29,303 Wir hauen zwei ab, und wir sind Helden. 1109 01:18:29,305 --> 01:18:31,238 Reiche Helden. 1110 01:18:38,814 --> 01:18:40,214 Warum hast du aufgehört? 1111 01:18:40,216 --> 01:18:42,183 Ich glaube, ich bin fertig. 1112 01:18:44,019 --> 01:18:47,254 Du musst eine Leiche begraben mindestens sechs Fuß unterirdisch... 1113 01:18:47,256 --> 01:18:50,324 sonst findet es jemand. 1114 01:18:50,326 --> 01:18:54,195 Alice, kannst du einfach aufhören? und höre auf dich selbst für eine Sekunde? 1115 01:18:54,197 --> 01:18:56,897 Du redest darüber, einen Mann zu töten. 1116 01:18:56,899 --> 01:18:59,934 Du redest darüber, ihn in einem Grab zu begraben. 1117 01:18:59,936 --> 01:19:02,136 Ein großes Ergebnis, John. 1118 01:19:02,138 --> 01:19:04,505 Eine große Punktzahl. 1119 01:19:04,507 --> 01:19:07,475 Nun, ich kann das nicht tun. Ich kann das nicht tun. 1120 01:19:07,477 --> 01:19:10,211 Ich bin nicht in der Lage zu töten eine Person im wirklichen Leben. 1121 01:19:10,213 --> 01:19:13,247 Also muss ich es tun alleine, wie immer. 1122 01:19:13,249 --> 01:19:15,449 Nein, das hat niemand irgendetwas alleine machen. 1123 01:19:15,451 --> 01:19:18,185 Sie müssen nichts tun auch alleine. Dr. Ling hatte recht. 1124 01:19:18,187 --> 01:19:21,889 Ich wollte nicht Hören Sie ihm zuerst zu, aber ich verstehe jetzt, was er meint. 1125 01:19:21,891 --> 01:19:23,758 Du wirst böse. 1126 01:19:23,760 --> 01:19:28,262 Es gibt nichts Böses darum, mehr zu wollen. 1127 01:19:28,264 --> 01:19:32,133 Es gibt nichts Böses über diese Teekanne. 1128 01:19:34,102 --> 01:19:36,137 Es ist kostbar. 1129 01:19:36,139 --> 01:19:40,040 Was wäre, wenn ich Sie bitten würde, zu wählen? zwischen mir und diesem Ding gerade jetzt? 1130 01:20:18,213 --> 01:20:20,080 Ich brauche deine Hilfe. 1131 01:20:22,150 --> 01:20:23,517 Komm rein, John. 1132 01:20:30,926 --> 01:20:32,426 Es ist schlimm. Es ist... 1133 01:20:32,428 --> 01:20:35,262 Ich hätte es tun sollen etwas mehr, aber ich weiß es nicht... 1134 01:20:35,264 --> 01:20:37,431 Ich weiß nicht, was sonst noch Ich hätte es tun können. 1135 01:20:42,537 --> 01:20:46,173 Mein Vater, sein Vater, 1136 01:20:46,175 --> 01:20:48,876 Sein Vater seit zwei Jahrhunderten habe einen Eid geleistet... 1137 01:20:48,878 --> 01:20:54,281 Eine Teekanne finden und dich für immer verstecken. 1138 01:20:54,283 --> 01:20:57,585 Ich habe Gelegenheit Sie warten ein Leben lang darauf. 1139 01:20:57,587 --> 01:21:02,857 Ich habe eine Teekanne gefunden in den Händen von Durchschnittsmenschen, gute Leute. 1140 01:21:02,859 --> 01:21:04,558 Wo ist Alice, John? 1141 01:21:05,527 --> 01:21:07,361 Sie wird mehr wollen. 1142 01:21:07,363 --> 01:21:11,932 Bald nicht nur die bösen Menschen, aber die schwächsten. 1143 01:21:11,934 --> 01:21:14,301 Warum würdest du nicht einfach Einbruch in unser Haus und die Teekanne nehmen? 1144 01:21:14,303 --> 01:21:17,638 Es muss gegeben und nicht genommen werden. 1145 01:21:17,640 --> 01:21:20,641 Das ist der einzige Weg um ihm die Macht zu rauben. 1146 01:21:20,643 --> 01:21:25,012 Die einzige Antwort gilt euch beiden um es mir zu geben. 1147 01:21:25,014 --> 01:21:27,214 Aber... 1148 01:21:27,216 --> 01:21:28,949 Das wird nie passieren. 1149 01:21:30,318 --> 01:21:31,986 Dr. Ling. 1150 01:21:31,988 --> 01:21:36,590 Bitte sag es mir einfach was ich tun kann um sie zum Aufwachen zu bringen. 1151 01:21:36,592 --> 01:21:39,526 Es gibt keine Hoffnung mehr. 1152 01:21:39,528 --> 01:21:42,196 Höchstwahrscheinlich ist für dich schon zu spät. 1153 01:21:42,198 --> 01:21:44,431 Du gibst uns auf? 1154 01:21:44,433 --> 01:21:48,502 Ich werde niemals aufgeben auf der Teekanne. 1155 01:21:49,437 --> 01:21:52,339 Ich werde warten und warten... 1156 01:21:52,341 --> 01:21:55,242 Bis die Teekanne dich zerstört, 1157 01:21:55,244 --> 01:21:59,613 Und dann werde ich es befolgen an den nächsten Besitzer... 1158 01:21:59,615 --> 01:22:01,582 Und das nächste. 1159 01:22:01,584 --> 01:22:05,619 Ich werde an ihre Tür klopfen und sag ihnen, was ich dir gesagt habe. 1160 01:22:06,955 --> 01:22:09,924 Vielleicht hören sie zu. 1161 01:22:33,115 --> 01:22:37,217 Pfui! 1162 01:23:01,576 --> 01:23:03,711 Was machst du? 1163 01:23:03,713 --> 01:23:06,013 Versprich es mir einfach dass du es beenden wirst. 1164 01:23:07,549 --> 01:23:09,116 Gib es Ling, 1165 01:23:10,118 --> 01:23:12,119 Und er wird es loswerden. 1166 01:23:13,488 --> 01:23:15,456 Okay. 1167 01:23:15,458 --> 01:23:18,492 Ju... bitte komm wieder rein. 1168 01:23:18,494 --> 01:23:20,527 Bleib zurück, Alice. 1169 01:23:20,529 --> 01:23:22,229 Ich habe niemanden getötet. 1170 01:23:23,465 --> 01:23:25,199 Aber das wirst du. 1171 01:23:25,201 --> 01:23:28,102 - Wir werden es loswerden. - Wir machen es sofort. 1172 01:23:29,571 --> 01:23:31,338 Versprechen? 1173 01:23:31,340 --> 01:23:34,775 Ich verspreche es. Ja. 1174 01:23:46,354 --> 01:23:48,555 Du sagst, ich nie mach alles durch. 1175 01:23:50,458 --> 01:23:52,559 Nein. Nein. John! 1176 01:23:52,561 --> 01:23:55,129 NEIN! John! 1177 01:23:56,365 --> 01:23:57,765 Oh mein Gott. 1178 01:23:57,767 --> 01:23:59,533 John, nein, bitte! 1179 01:23:59,535 --> 01:24:01,168 Mein Gott! Oh, mein... 1180 01:24:03,438 --> 01:24:06,240 John! John. John. 1181 01:24:06,242 --> 01:24:08,208 Hey. Hey, wach auf. 1182 01:24:08,210 --> 01:24:10,244 Bitte. 1183 01:24:10,246 --> 01:24:15,215 John. John, bitte wach auf. 1184 01:24:15,217 --> 01:24:17,151 Bitte wach auf. 1185 01:24:17,153 --> 01:24:19,053 Bitte. 1186 01:24:19,055 --> 01:24:22,222 Ohne dich kann ich das nicht schaffen. 1187 01:24:22,224 --> 01:24:23,824 Ich liebe dich. 1188 01:24:31,733 --> 01:24:34,234 Wachen Sie bitte auf! 1189 01:24:38,840 --> 01:24:41,275 Du lebst? 1190 01:24:42,610 --> 01:24:44,645 Ja. Wow. 1191 01:24:46,682 --> 01:24:49,316 Jetzt versprichst du es wir werden es loswerden? 1192 01:24:50,618 --> 01:24:52,352 Ich verspreche es. 1193 01:24:53,188 --> 01:24:55,122 Ich bin so bereit. 1194 01:25:02,130 --> 01:25:06,366 Wenn Sie mich hier finden 1195 01:25:06,368 --> 01:25:10,504 ein Wrack an deinem Ufer 1196 01:25:10,506 --> 01:25:15,509 Würdest du mich verstecken? in deinen Armen 1197 01:25:15,511 --> 01:25:19,113 und das Rauschen des Ozeans unterdrücken? 1198 01:25:19,115 --> 01:25:21,748 Hey. 1199 01:25:21,750 --> 01:25:24,184 Ich höre unten jemanden. 1200 01:25:26,889 --> 01:25:28,589 Ich habe es. 1201 01:25:51,246 --> 01:25:53,680 Es ist weg. Ja? 1202 01:25:53,682 --> 01:25:55,549 Arnie nahm die Teekanne. 1203 01:25:56,751 --> 01:25:59,653 Geben wir es einfach alles weg... 1204 01:25:59,655 --> 01:26:02,322 Das Auto, das Haus. 1205 01:26:02,324 --> 01:26:05,492 Alles. Ich will es nicht mehr. Ich vermisse unseren Pinto. 1206 01:26:05,494 --> 01:26:07,461 Warten. 1207 01:26:07,463 --> 01:26:10,531 Haben wir gerade Sauron gegeben? seinen Ring zurück? 1208 01:26:10,533 --> 01:26:13,400 Du bist so ein Geek. Nein, ich meine es ernst. 1209 01:26:13,402 --> 01:26:15,769 Wir müssen es liefern uns selbst zu Lingen. 1210 01:26:16,738 --> 01:26:18,939 Wir müssen es reparieren. 1211 01:26:18,941 --> 01:26:21,642 Weil wir es sind John und Alice Macy, 1212 01:26:21,644 --> 01:26:23,310 Die verdammt guten Jungs. 1213 01:26:24,412 --> 01:26:25,579 Ja. 1214 01:26:25,581 --> 01:26:27,247 Ja? Ja. 1215 01:26:35,523 --> 01:26:38,325 Lassen Sie uns einen Rückblick geben. Er hat mindestens zwei Waffen, 1216 01:26:38,327 --> 01:26:40,894 Wohl eine Sammlung von Messern, einschließlich der Art das krümmt sich... 1217 01:26:40,896 --> 01:26:43,363 Gefällt mir wurde speziell entwickelt zum Herausschneiden der Eingeweide... 1218 01:26:43,365 --> 01:26:45,899 Von kleineren Männern mit einem besser entwickelten Sinn für Humor. 1219 01:26:45,901 --> 01:26:48,202 Ein Bowiemesser? Uh-huh. 1220 01:26:49,337 --> 01:26:50,871 Er ist der Gierigste Person, die wir kennen, 1221 01:26:50,873 --> 01:26:52,706 Und er hat eine magische Teekanne das bezahlt den Schmerz. 1222 01:26:52,708 --> 01:26:53,941 Und er hasst uns. 1223 01:26:55,577 --> 01:26:57,844 Das tut er auf jeden Fall. 1224 01:27:19,834 --> 01:27:21,268 Arnie! 1225 01:27:22,737 --> 01:27:25,305 Lass uns rein! 1226 01:27:25,307 --> 01:27:27,307 Wir wissen, dass Sie die Teekanne haben. 1227 01:27:36,017 --> 01:27:37,017 Arnie? 1228 01:27:54,802 --> 01:27:56,970 Jesus Christus. 1229 01:27:58,640 --> 01:28:00,007 Wir sind zu spät. 1230 01:28:09,484 --> 01:28:11,652 - Ernsthaft? - Oh mein Gott! 1231 01:28:11,654 --> 01:28:14,321 Schau dir das an. Geld eben kommt in mein Haus. Ich liebe es. 1232 01:28:14,323 --> 01:28:16,523 Arnie. Arnie, Arnie, Arnie. Entspannen Sie sich einfach. 1233 01:28:16,525 --> 01:28:18,992 Legen Sie die Waffe... Arnie, bitte setzen die Waffe runter. 1234 01:28:18,994 --> 01:28:21,995 Ach, komm schon. Niemand wird euch beide vermissen. Leg die Waffe weg. 1235 01:28:21,997 --> 01:28:25,499 - Leg es hin. Hören. - Hör auf damit. Hör auf damit. 1236 01:28:25,501 --> 01:28:27,934 Warte einen Moment, Arnie. 1237 01:28:27,936 --> 01:28:31,071 Das ist verrückt. Schau dich selbst an. 1238 01:28:33,708 --> 01:28:36,810 Mir wird fast schlecht Dafür, dass du das getan hast, weißt du, mit unserer Geschichte und allem. 1239 01:28:36,812 --> 01:28:38,979 - NEIN! - Arnie! 1240 01:28:38,981 --> 01:28:40,314 Au! 1241 01:28:40,316 --> 01:28:43,016 Gott! Au! 1242 01:28:44,719 --> 01:28:46,386 Du siehst fast aus wie ein Mann. 1243 01:28:46,388 --> 01:28:48,755 Ich bin ein Mann! 1244 01:28:48,757 --> 01:28:52,559 Ich habe mir selbst Dinge angetan Das kannst du dir nie vorstellen, mein Freund. 1245 01:28:52,561 --> 01:28:56,463 Ich habe verbrannt, ich habe geschnitten, Ich habe verstümmelt... 1246 01:28:56,465 --> 01:28:59,399 Jeder Zentimeter meines Körpers. 1247 01:28:59,401 --> 01:29:03,904 Ich bin zur dunklen Seite gegangen, und ich habe keine Angst. 1248 01:29:03,906 --> 01:29:06,807 Jetzt gib uns die verdammte Teekanne. 1249 01:29:19,921 --> 01:29:20,954 NEIN! 1250 01:29:21,556 --> 01:29:24,591 NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! 1251 01:29:24,593 --> 01:29:25,625 NEIN! 1252 01:29:28,796 --> 01:29:29,963 Beruhigen! 1253 01:29:29,965 --> 01:29:31,665 Oh mein Gott! 1254 01:29:31,667 --> 01:29:33,400 Oh ja. 1255 01:29:33,402 --> 01:29:34,901 Geht es dir gut? 1256 01:29:34,903 --> 01:29:37,104 Geht es dir gut, Baby? 1257 01:29:37,106 --> 01:29:38,472 Gib mir das. 1258 01:29:38,474 --> 01:29:40,374 Okay. 1259 01:29:44,746 --> 01:29:46,513 Gehen Sie auf die Knie. 1260 01:29:46,515 --> 01:29:49,116 Okay. Okay. 1261 01:29:49,118 --> 01:29:51,918 Das wollte ich schon immer sagen. Es ist wie bei Polizisten. 1262 01:29:51,920 --> 01:29:53,487 Hallo, Alice. 1263 01:29:55,524 --> 01:29:58,158 Du siehst scheiße aus! 1264 01:29:58,160 --> 01:30:00,994 Wir werden es schaffen So viel Geld von euch beiden. 1265 01:30:00,996 --> 01:30:03,063 - Du willst das nicht tun. Vertrau mir. - Machen Sie sich bereit, sich zu verabschieden. 1266 01:30:03,065 --> 01:30:04,931 - Nein. - Süße Träume. 1267 01:30:04,933 --> 01:30:08,034 Leute, ihr wollt nicht... Whoa, whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa, whoa! 1268 01:30:08,036 --> 01:30:09,603 - Hey! - Oh mein Gott! 1269 01:30:09,605 --> 01:30:11,037 Zauberer! 1270 01:30:11,039 --> 01:30:12,939 Gib uns die Teekanne! 1271 01:30:12,941 --> 01:30:15,108 Es tut mir Leid. Wer zum Teufel bist du? 1272 01:30:15,110 --> 01:30:19,146 Ich gehöre Gott heiliger Vertreter. 1273 01:30:19,148 --> 01:30:23,683 Unsere Großmutter hat gestohlen die Teekanne von Hitler, 1274 01:30:23,685 --> 01:30:26,520 Und diese Sünder habe es ihr gestohlen. 1275 01:30:26,522 --> 01:30:29,756 Also mein Bruder und ich sind gekommen, um zu nehmen Was gehört uns? 1276 01:30:29,758 --> 01:30:32,526 Er berührte die Teekanne, erinnerst du dich? 1277 01:30:32,528 --> 01:30:36,163 - Verdammt, nein. Oh nein. - Hallo. Du kommst hier rein, in mein Haus... 1278 01:30:36,165 --> 01:30:37,764 Und du drohst ich und meine Frau? Äh-äh. 1279 01:30:37,766 --> 01:30:39,966 Du kommst hier rein, Und du bedrohst mich? Hä? 1280 01:30:39,968 --> 01:30:41,768 Auf keinen Fall. Sag es ihm, Baby! 1281 01:30:41,770 --> 01:30:44,971 Gib mir die Teekanne, und ich könnte dich am Leben lassen. 1282 01:30:44,973 --> 01:30:46,640 Gib ihm die Teekanne. Gib es ihm. 1283 01:30:46,642 --> 01:30:49,676 Leg deine Waffe weg, Redneck, und gib uns die Teekanne. 1284 01:30:49,678 --> 01:30:53,113 Verzeihung? Was hast du gerade zu mir gesagt? 1285 01:30:53,115 --> 01:30:55,449 - Ich werde eine Kappe knallen lassen in deinem Arsch. 1286 01:30:55,451 --> 01:30:56,750 Arnie! 1287 01:30:56,752 --> 01:30:58,452 NEIN! 1288 01:30:58,454 --> 01:30:59,786 Oh, sch... Oh, mein Gott! 1289 01:30:59,788 --> 01:31:01,154 Arnie! 1290 01:31:04,492 --> 01:31:06,059 Gib uns die Teekanne! 1291 01:31:07,495 --> 01:31:09,863 Arnie! Oh nein, ihr Terroristen! 1292 01:31:11,166 --> 01:31:12,599 Yoel! 1293 01:31:27,115 --> 01:31:29,082 Was passiert? Pssst. 1294 01:31:46,534 --> 01:31:49,169 Arnie? Jungs? 1295 01:31:55,076 --> 01:31:57,077 Oh mein Gott. 1296 01:32:09,023 --> 01:32:10,991 Das hätten wir sein können. 1297 01:32:18,533 --> 01:32:20,066 Oh mein Gott. 1298 01:32:49,997 --> 01:32:51,898 Lasst uns loswerden von dieser Sache. 1299 01:33:54,695 --> 01:33:57,330 Könige, Königinnen, 1300 01:33:57,332 --> 01:34:00,000 Diktatoren, Priester, 1301 01:34:00,002 --> 01:34:02,736 Bauern und Generäle. 1302 01:34:03,804 --> 01:34:06,640 Tausende vor dir habe es gehalten. 1303 01:34:07,908 --> 01:34:11,745 So wenige hatten es die Stärke loslassen. 1304 01:34:12,713 --> 01:34:14,314 Danke schön. 1305 01:34:16,684 --> 01:34:18,318 Danke schön. 1306 01:34:32,667 --> 01:34:35,935 Ich bin ein Mann in Flammen 1307 01:34:35,937 --> 01:34:37,937 durch deine Straße gehen 1308 01:34:37,939 --> 01:34:40,740 mit einer Gitarre 1309 01:34:40,742 --> 01:34:42,442 und zwei tanzende Füße 1310 01:34:43,310 --> 01:34:46,112 nur ein Wunsch 1311 01:34:46,114 --> 01:34:48,848 das ist in mir geblieben 1312 01:34:48,850 --> 01:34:50,950 Ich will die ganze verdammte Welt 1313 01:34:50,952 --> 01:34:52,919 um mit mir zu tanzen 1314 01:34:55,122 --> 01:34:58,224 ohh, mmm 1315 01:34:59,427 --> 01:35:02,429 Komm tanz mit mir 1316 01:35:02,431 --> 01:35:05,231 Oh, Mord und Schmerz 1317 01:35:05,233 --> 01:35:08,134 Oh, mein Gott. 1318 01:35:08,136 --> 01:35:10,837 Futter! Futter! Chuck, Chuck, Chuck, Chuck, Chuck. Komm, lass dich frei 1319 01:35:10,839 --> 01:35:13,039 Wir sind reich. Wir sind reich. 1320 01:35:13,041 --> 01:35:15,442 Oh, der Kummer und die Scham 1321 01:35:18,379 --> 01:35:22,082 Ich will sehen Deine Körper brennen 1322 01:35:22,084 --> 01:35:24,951 wie die alte große Sonne 1323 01:35:27,988 --> 01:35:31,825 Ich will es wissen was wir gelernt haben 1324 01:35:31,827 --> 01:35:34,461 und daraus lernen 1325 01:35:37,364 --> 01:35:39,399 Ooh, ooh, ooh 1326 01:35:39,401 --> 01:35:42,902 Jeder will Sicherheit 1327 01:35:42,904 --> 01:35:44,471 Liebe zur Sicherheit 1328 01:35:44,473 --> 01:35:48,041 Jeder möchte Trost 1329 01:35:48,043 --> 01:35:49,809 Trost Liebe 1330 01:35:49,811 --> 01:35:53,313 Jeder will sicher sein 1331 01:35:53,315 --> 01:35:55,415 gewisse Liebe 1332 01:35:55,417 --> 01:35:59,252 alle außer mir 1333 01:35:59,254 --> 01:36:01,221 Ich bin ein Mann in Flammen 1334 01:36:01,223 --> 01:36:04,424 Geh deine Straße entlang 1335 01:36:04,426 --> 01:36:06,893 mit einer Gitarre 1336 01:36:06,895 --> 01:36:09,829 und zwei tanzende Füße 1337 01:36:09,831 --> 01:36:12,766 nur ein Wunsch 1338 01:36:12,768 --> 01:36:14,768 das ist in mir geblieben 1339 01:36:14,770 --> 01:36:17,837 Ich will die ganze verdammte Welt 1340 01:36:17,839 --> 01:36:20,507 zu kommen und mit mir zu tanzen 1341 01:36:32,553 --> 01:36:43,196 bah-da, bah-da-da, Bah-da-da, bah-da-da 1342 01:36:48,402 --> 01:36:53,940 bah-da, bah-da-da, Bah-da-da, bah-da-da-da 1343 01:36:59,113 --> 01:37:02,916 hey, hey 1344 01:37:02,918 --> 01:37:05,285 Komm tanz mit mir 1345 01:37:06,353 --> 01:37:09,389 Oh, der Kummer und die Wut 1346 01:37:12,193 --> 01:37:14,527 Komm, lass uns frei 1347 01:37:15,930 --> 01:37:19,165 Oh, die Panik und das Seltsame 1348 01:37:21,268 --> 01:37:24,838 Ich will sehen Deine Körper brennen 1349 01:37:24,840 --> 01:37:27,907 wie die alte große Sonne 1350 01:37:30,477 --> 01:37:34,214 Ich will es wissen was wir gelernt haben 1351 01:37:34,216 --> 01:37:36,983 und daraus lernen 1352 01:37:39,553 --> 01:37:41,554 Ooh, ooh, ooh 1353 01:37:41,556 --> 01:37:45,058 Jeder will Romantik 1354 01:37:45,060 --> 01:37:46,626 Romantik Liebe 1355 01:37:46,628 --> 01:37:50,196 Jeder will Sicherheit 1356 01:37:50,198 --> 01:37:51,931 Liebe zur Sicherheit 1357 01:37:51,933 --> 01:37:55,468 Jeder möchte Trost 1358 01:37:55,470 --> 01:37:57,237 Trost Liebe 1359 01:37:57,239 --> 01:38:03,443 alle außer mir 1360 01:38:03,445 --> 01:38:06,179 Ich bin ein Mann in Flammen Er ist ein Mann in Flammen 1361 01:38:06,181 --> 01:38:08,514 Geh deine Straße entlang Geh deine Straße entlang 1362 01:38:08,516 --> 01:38:11,384 mit einer Gitarre mit einer Gitarre 1363 01:38:11,386 --> 01:38:13,987 und zwei tanzende Füße zwei tanzende Füße 1364 01:38:13,989 --> 01:38:16,556 nur ein Wunsch nur ein Wunsch 1365 01:38:16,558 --> 01:38:19,125 das steckt noch in mir das ist in mir geblieben 1366 01:38:19,127 --> 01:38:21,961 Ich will die ganze verdammte Welt will die ganze verdammte Welt 1367 01:38:21,963 --> 01:38:28,001 zu kommen und mit mir zu tanzen komm und tanz mit mir ja 1368 01:38:28,003 --> 01:38:30,904 ja, ja, ja, ja 1369 01:38:30,906 --> 01:38:33,306 Mann in Flammen 1370 01:38:33,308 --> 01:38:35,642 oh, oh, oh, oh 1371 01:38:53,060 --> 01:38:57,096 wenn du mich hier findest 1372 01:38:57,098 --> 01:39:01,301 ein Wrack an deinem Ufer 1373 01:39:01,303 --> 01:39:06,139 Würdest du mich verstecken? in deinen Armen 1374 01:39:06,141 --> 01:39:10,076 und das Rauschen des Ozeans unterdrücken? 1375 01:39:12,947 --> 01:39:17,483 Schön, dunkel und warm 1376 01:39:17,485 --> 01:39:22,055 mit der Flut verblassen 1377 01:39:22,057 --> 01:39:26,326 Sie versinken in den Wellen 1378 01:39:26,328 --> 01:39:29,729 der Nacht 1379 01:39:37,705 --> 01:39:42,108 Höre im Wind 1380 01:39:42,110 --> 01:39:46,579 eine Stimme, die ich kannte 1381 01:39:46,581 --> 01:39:51,351 weich, wenn das Tageslicht verblasst 1382 01:39:51,353 --> 01:39:55,154 jetzt ein geflüstertes Stöhnen 1383 01:39:57,992 --> 01:40:02,428 schön, dunkel und warm 1384 01:40:02,430 --> 01:40:06,699 mit der Flut verblassen 1385 01:40:06,701 --> 01:40:11,204 Sie versinken in den Wellen 1386 01:40:11,206 --> 01:40:15,108 der Nacht 1387 01:40:33,794 --> 01:40:38,231 schön, dunkel und warm 1388 01:40:38,233 --> 01:40:42,568 mit der Flut verblassen 1389 01:40:42,570 --> 01:40:47,407 Wir versinken in den Wellen 1390 01:40:47,409 --> 01:40:52,145 der Nacht